Decouple Meaning In Malayalam

1. വിതരണം ചെയ്യുകയും വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

1. the distributed and decoupled.

2. ഇറ്ററേറ്റർ പാറ്റേൺ കണ്ടെയ്‌നറുകളിൽ നിന്ന് അൽഗോരിതം വിഘടിപ്പിക്കുന്നു;

2. the iterator pattern decouples algorithms from containers;

3. ഈ വെർച്വൽ ബസ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ നിന്നുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ വേർപെടുത്തുന്നു.

3. This virtual bus decouples the applications from the infrastructure.

4. 1971-ൽ അമേരിക്ക ഡോളറിന്റെ മൂല്യം സ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വേർപെടുത്തി.

4. in 1971 the u.s. decoupled the value of the dollar from gold altogether.

5. "ഗ്രീസിന് ഇറാനുമായി കരാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഡെലിവറിയും പേയ്‌മെന്റും വേർപെടുത്തി."

5. "Greece had contracts with Iran which had decoupled delivery and payment."

6. സ്പീഗൽ: ആഗോള വിപണിയിൽ നിന്ന് ഒരു രാജ്യത്തിനും അതിന്റെ പണനയം വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

6. SPIEGEL: No country can decouple its monetary policy from the global market.

7. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, യൂറോപ്പ് അതിന്റെ നാഗരികതയുടെ മാതൃകയിൽ നിന്ന് വിപണിയെ വേർപെടുത്തി.

7. In other words, Europe has decoupled the market from its model of civilization.

8. 2008-ൽ യൂറോസോണിന് യു.എസ്.എയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയുമോ എന്നത് വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.

8. In 2008 it has again been debated whether the eurozone can decouple from the USA.

9. ഈ രണ്ട് ശക്തികളെ വേർപെടുത്തിയാൽ ബിറ്റ്കോയിന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വളരെയധികം ആശങ്കപ്പെടുന്നു.

9. I worry a lot about what will happen to Bitcoin once we decouple those two forces.

10. പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ഒരു വിഘടിപ്പിച്ച II പ്രക്രിയയുടെ വികസനം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

10. Participants will be able to demonstrate the development of a Decoupled II process.

11. പിന്തുണകൾ മോട്ടറിന്റെ ചലനങ്ങളെ ചക്രങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് ഫലപ്രദമായി വേർപെടുത്തുന്നു

11. the mountings effectively decouple movements of the engine from those of the wheels

12. ആ ടീമുകൾ ഇപ്പോൾ വിഎസിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവരില്ലാതെ എന്താണ് വിഎസ് 2015?

12. I know that those teams are decoupled from VS now but what is VS 2015 without them?

13. പ്രതിസന്ധിയുടെ ആഗോള സ്വഭാവം യൂറോപ്പിനെയും അമേരിക്കയെയും "വിഘടിപ്പിക്കുക" അസാധ്യമാക്കുന്നു.

13. The global nature of the crisis makes it impossible to “decouple” Europe and America.

14. അതിനാൽ, C20-നുള്ള പിന്തുണയും ധനസഹായവും G20 പ്രസിഡൻസിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

14. Therefore, support and funding for C20 needs to be decoupled from the G20 presidency.

15. ബാഡ് ഫോർ ഗുഡ് എന്ന ആൽബത്തിൽ നിന്ന് ഐ ആം ഗോണ ലവ് ഹർ ഫോർ ബോത്ത് അസ് എന്ന സിംഗിൾ വേർപെടുത്തി.

15. The single I'm Gonna Love Her For Both Of Us was also decoupled from the album Bad For Good.

16. ഈ ബ്ലോക്ക്‌ചെയിനുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വെർച്വൽ കറൻസികൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയേക്കാം എന്നതാണ് രണ്ടാമത്തെ ആശങ്ക.

16. The second concern is that the virtual currencies tied to these blockchains could decouple from reality.

17. നാറ്റോയിൽ നിന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രതിരോധ നയവും സുരക്ഷാ നയവും വേർപെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ നാറ്റോയ്ക്കുള്ളിൽ തന്നെ ഒരു യൂറോപ്യൻ സ്തംഭം നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

17. We can’t decouple EU defence and security policy from NATO, but we could build a European pillar within NATO itself.

18. ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഈ പ്രദേശങ്ങൾ പരസ്പരം വേർപെടുത്തുകയോ വ്യത്യസ്ത ഡ്രമ്മുകളുടെ താളത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.

18. when that happens we can say those areas are decoupled from one another, or marching to the beat of different drummers.

19. കോവിഡ് -19 യഥാർത്ഥത്തിൽ ജർമ്മനിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, ഫ്ലൂ തരംഗത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ വേർപെടുത്തുക എന്നത് എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.

19. If Covid-19 should actually become a problem in Germany, it will be a challenge above all to decouple it from the flu wave.

20. അതിനാൽ ഉൽപ്പാദന അളവിൽ നിന്ന് ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം വേർപെടുത്താൻ സാധിച്ചു - സുസ്ഥിരതയുടെ ഹാർഡ് കറൻസി.

20. It has therefore been possible to decouple the energy consumption from the production volume – the hard currency of sustainability.