Decouple Meaning In Hindi

1. वितरित और विघटित।

1. the distributed and decoupled.

2. इटरेटर पैटर्न कंटेनरों से एल्गोरिदम को अलग करता है;

2. the iterator pattern decouples algorithms from containers;

3. यह वर्चुअल बस इंफ्रास्ट्रक्चर से एप्लिकेशन को अलग करती है।

3. This virtual bus decouples the applications from the infrastructure.

4. 1971 में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने सोने से डॉलर के मूल्य को पूरी तरह से अलग कर दिया।

4. in 1971 the u.s. decoupled the value of the dollar from gold altogether.

5. "ग्रीस का ईरान के साथ अनुबंध था जिसने वितरण और भुगतान को अलग कर दिया था।"

5. "Greece had contracts with Iran which had decoupled delivery and payment."

6. स्पीगल: कोई भी देश अपनी मौद्रिक नीति को वैश्विक बाजार से अलग नहीं कर सकता।

6. SPIEGEL: No country can decouple its monetary policy from the global market.

7. दूसरे शब्दों में, यूरोप ने सभ्यता के अपने मॉडल से बाजार को अलग कर दिया है।

7. In other words, Europe has decoupled the market from its model of civilization.

8. 2008 में इस पर फिर से बहस हुई कि क्या यूरोज़ोन संयुक्त राज्य अमेरिका से अलग हो सकता है।

8. In 2008 it has again been debated whether the eurozone can decouple from the USA.

9. मुझे इस बात की बहुत चिंता है कि एक बार जब हम उन दो ताकतों को अलग कर देंगे तो बिटकॉइन का क्या होगा।

9. I worry a lot about what will happen to Bitcoin once we decouple those two forces.

10. प्रतिभागी डिकूपल्ड II प्रक्रिया के विकास को प्रदर्शित करने में सक्षम होंगे।

10. Participants will be able to demonstrate the development of a Decoupled II process.

11. समर्थन पहियों से मोटर की गति को प्रभावी ढंग से अलग करता है

11. the mountings effectively decouple movements of the engine from those of the wheels

12. मुझे पता है कि उन टीमों को अब वीएस से हटा दिया गया है लेकिन उनके बिना वीएस 2015 क्या है?

12. I know that those teams are decoupled from VS now but what is VS 2015 without them?

13. संकट की वैश्विक प्रकृति यूरोप और अमेरिका को "अलग" करना असंभव बनाती है।

13. The global nature of the crisis makes it impossible to “decouple” Europe and America.

14. इसलिए, C20 के लिए समर्थन और फंडिंग को G20 प्रेसीडेंसी से अलग करने की आवश्यकता है।

14. Therefore, support and funding for C20 needs to be decoupled from the G20 presidency.

15. सिंगल आई एम गोना लव हर फॉर अस दोनों को भी एल्बम बैड फॉर गुड से अलग किया गया था।

15. The single I'm Gonna Love Her For Both Of Us was also decoupled from the album Bad For Good.

16. दूसरी चिंता यह है कि इन ब्लॉकचेन से जुड़ी आभासी मुद्राएं वास्तविकता से अलग हो सकती हैं।

16. The second concern is that the virtual currencies tied to these blockchains could decouple from reality.

17. हम नाटो से यूरोपीय संघ की रक्षा और सुरक्षा नीति को अलग नहीं कर सकते, लेकिन हम नाटो के भीतर ही एक यूरोपीय स्तंभ का निर्माण कर सकते हैं।

17. We can’t decouple EU defence and security policy from NATO, but we could build a European pillar within NATO itself.

18. जब ऐसा होता है, तो हम कह सकते हैं कि ये क्षेत्र एक-दूसरे से अलग हो गए हैं, या अलग-अलग ढोल की ताल पर चल रहे हैं।

18. when that happens we can say those areas are decoupled from one another, or marching to the beat of different drummers.

19. अगर जर्मनी में कोविड-19 वास्तव में एक समस्या बन जाती है, तो इसे फ्लू की लहर से अलग करना सबसे बड़ी चुनौती होगी।

19. If Covid-19 should actually become a problem in Germany, it will be a challenge above all to decouple it from the flu wave.

20. इसलिए उत्पादन की मात्रा से ऊर्जा की खपत को कम करना संभव हो गया है - स्थिरता की कठिन मुद्रा।

20. It has therefore been possible to decouple the energy consumption from the production volume – the hard currency of sustainability.