1. لافانی نثر کے صفحات

1. pages of deathless prose

2. immortal : شہر کی پیاس۔

2. deathless: the city's thirst.

3. کوئی موت نہیں، تم لافانی ہو۔

3. there is no death, you are deathless.

4. بے ترتیب لافانی کلپس سائیڈ پر تقسیم ہو گئے۔

4. side-splitting deathless random clips.

5. تم اب مر نہیں سکتے، تم امر ہو گئے ہو۔

5. you cannot die now, you have become deathless.

6. ہم نے ایسی لافانی محبت کہاں سنی؟

6. where has one ever heard of such deathless love?'?

7. آخرکار وہ ہماری رہنمائی کرے گی بدھا کی بے جان حالت کی طرف۔

7. Ultimately she will guide us to the deathless state of Buddhahood.

8. جیسے ہی مرضی تحلیل ہو جاتی ہے، موت نہیں ہوتی اور لافانی پیدا ہوتا ہے۔

8. as the will dissolves, there is no death and the deathless is born.

9. سیکیلوس نے مجھے بے موت یاد کی دیرپا نشانی کے طور پر یہاں رکھا۔"

9. Seikilos placed me here as a long-lasting sign of deathless remembrance."

10. جب صوفی کہتے ہیں "مرنے سے پہلے مر جاؤ، پھر تم امر ہو جاؤ گے" تو ان کا مطلب بھی یہی ہے۔

10. when sufis say,“die before your death, and then you will become deathless,” they mean the same.

11. جب صوفی کہتے ہیں "مرنے سے پہلے مر جاؤ، پھر تم امر ہو جاؤ گے" تو ان کا مطلب بھی یہی ہے۔

11. when sufis say,“die before your death, and then you will become deathless,” they mean the same.

12. میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ کوئی روح نہیں ہے، میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ کوئی بھی چیز لافانی نہیں ہے۔

12. i am not saying that there is no soul, i am not saying that there is nothing which is deathless.

13. لیکن سیاسی منصوبے کی عدم موجودگی میں یہ آخری راستہ بھی پارٹی کے لیے ایک طرح کی لافانی موت کا باعث بنتا ہے۔

13. but in the absence of a political plan, this last road too seems to be one leading to a kind of deathless death for the party.

14. لافانی قیام کرنے والا، اپنی موت کا جھوٹا یقین رکھتا ہے، اکثر کائنات میں اپنے صحیح مقام کو دریافت کرنے کا موقع گنوا دیتا ہے اور اپنے حتمی مقصد کو پورا کرنے سے قاصر رہتا ہے۔

14. the deathless tenant, falsely convinced of its mortality, often misses its opportunity to discover its proper place in the cosmos and cannot fulfill its ultimate purpose.