1. अमर गद्य पृष्ठे

1. pages of deathless prose

2. अमर: शहराची तहान.

2. deathless: the city's thirst.

3. मृत्यू नाही, तुम्ही अमर आहात.

3. there is no death, you are deathless.

4. यादृच्छिक अमर क्लिप बाजूला विभाजित.

4. side-splitting deathless random clips.

5. तू आता मरू शकत नाहीस, तू अमर झाला आहेस.

5. you cannot die now, you have become deathless.

6. असे अमर प्रेम आपण कुठे ऐकले?

6. where has one ever heard of such deathless love?'?

7. शेवटी ती आपल्याला बुद्धत्वाच्या मृत्यूहीन अवस्थेकडे मार्गदर्शन करेल.

7. Ultimately she will guide us to the deathless state of Buddhahood.

8. इच्छा विरघळली म्हणून, मृत्यू नाही आणि अमर जन्माला येतो.

8. as the will dissolves, there is no death and the deathless is born.

9. सेकिलोस यांनी मला येथे मृत्यूहीन स्मरणाचे दीर्घकाळ टिकणारे चिन्ह म्हणून ठेवले आहे."

9. Seikilos placed me here as a long-lasting sign of deathless remembrance."

10. जेव्हा सुफी म्हणतात “तुम्ही मरण्यापूर्वी मरा आणि मग तुम्ही अमर व्हाल” तेव्हा त्यांचा अर्थ असाच असतो.

10. when sufis say,“die before your death, and then you will become deathless,” they mean the same.

11. जेव्हा सुफी म्हणतात “तुम्ही मरण्यापूर्वी मरा आणि मग तुम्ही अमर व्हाल” तेव्हा त्यांचा अर्थ असाच असतो.

11. when sufis say,“die before your death, and then you will become deathless,” they mean the same.

12. मी असे म्हणत नाही की आत्मा नाही, मी असे म्हणत नाही की अमर काहीही नाही.

12. i am not saying that there is no soul, i am not saying that there is nothing which is deathless.

13. परंतु राजकीय प्रकल्प नसताना, हा शेवटचा मार्ग देखील पक्षासाठी एक प्रकारचा अमर मृत्यूकडे नेणारा दिसतो.

13. but in the absence of a political plan, this last road too seems to be one leading to a kind of deathless death for the party.

14. अमर लॉजर, त्याच्या मृत्यूबद्दल खोटी खात्री बाळगतो, अनेकदा विश्वातील त्याचे योग्य स्थान शोधण्याची संधी गमावतो आणि त्याचे अंतिम ध्येय साध्य करण्यात अक्षम असतो.

14. the deathless tenant, falsely convinced of its mortality, often misses its opportunity to discover its proper place in the cosmos and cannot fulfill its ultimate purpose.