1. অমর গদ্য পাতা

1. pages of deathless prose

2. অমর: শহরের জন্য তৃষ্ণা।

2. deathless: the city's thirst.

3. কোন মৃত্যু নেই, তুমি অমর।

3. there is no death, you are deathless.

4. এলোমেলো অমর ক্লিপগুলি পাশে বিভক্ত।

4. side-splitting deathless random clips.

5. তুমি এখন মরতে পারবে না, তুমি অমর হয়েছ।

5. you cannot die now, you have become deathless.

6. এমন অমর প্রেমের কথা আমরা কোথায় শুনলাম?

6. where has one ever heard of such deathless love?'?

7. শেষ পর্যন্ত তিনি আমাদের বুদ্ধত্বের মৃত্যুহীন অবস্থার দিকে পরিচালিত করবেন।

7. Ultimately she will guide us to the deathless state of Buddhahood.

8. ইচ্ছা দ্রবীভূত হওয়ার সাথে সাথে মৃত্যু নেই এবং অমর জন্মগ্রহণ করে।

8. as the will dissolves, there is no death and the deathless is born.

9. সিকিলোস আমাকে মৃত্যুহীন স্মরণের দীর্ঘস্থায়ী চিহ্ন হিসাবে এখানে রেখেছেন।"

9. Seikilos placed me here as a long-lasting sign of deathless remembrance."

10. সুফিরা যখন বলে “মরণের আগে মরে যাও, তারপর অমর হবে”, তখন তারা একই কথা বোঝায়।

10. when sufis say,“die before your death, and then you will become deathless,” they mean the same.

11. সুফিরা যখন বলে “মরণ আগে মরে যাও, তারপর অমর হবে”, তখন তারা একই কথা বোঝায়।

11. when sufis say,“die before your death, and then you will become deathless,” they mean the same.

12. আমি বলছি না কোন আত্মা নেই, আমি বলছি না অমর কিছু নেই।

12. i am not saying that there is no soul, i am not saying that there is nothing which is deathless.

13. কিন্তু রাজনৈতিক প্রকল্পের অনুপস্থিতিতে, এই শেষ পথটিও দলের জন্য এক ধরনের অমর মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাচ্ছে বলে মনে হয়।

13. but in the absence of a political plan, this last road too seems to be one leading to a kind of deathless death for the party.

14. অমর লজার, তার মৃত্যু সম্পর্কে মিথ্যাভাবে নিশ্চিত, প্রায়শই মহাজাগতিতে তার সঠিক স্থান আবিষ্কার করার সুযোগ মিস করে এবং তার চূড়ান্ত লক্ষ্য অর্জন করতে অক্ষম হয়।

14. the deathless tenant, falsely convinced of its mortality, often misses its opportunity to discover its proper place in the cosmos and cannot fulfill its ultimate purpose.