1. രാജസ്ഥാനിലെ എല്ലാ നാടോടി നൃത്തങ്ങളിലും, ഘൂമർ, കത്പുത്‌ലി (പാവകൾ), കൽബെലിയ (സപെര അല്ലെങ്കിൽ പാമ്പ് മന്ത്രവാദി) എന്നിവ ധാരാളം വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്നു.

1. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

2. കൊറിയൻ യുവ നൃത്തം

2. korean young dances.

3. എല്ലാ എംപറർ-ലാൻഡും മംബിളിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

3. All of Emperor-Land dances with Mumble.

4. ബൈഗ, ഗോണ്ട് ഗോത്രങ്ങൾ നൃത്ത-സംഗീത പ്രേമികളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

4. the baiga and gond tribes are considered to be fond of dances and music.

5. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നൃത്തങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

5. did you have dances?

6. നൃത്തവും പഠിച്ചു.

6. i also learnt dances.

7. അറിയപ്പെടുന്ന നാടോടി നൃത്തങ്ങൾ

7. well-known folk dances

8. എനിക്ക് എല്ലാ നൃത്തങ്ങളും പഠിക്കണം.

8. i want to learn all the dances.

9. ഡിലൻ പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. Dylan sings and dances expertly

10. ഒഴിഞ്ഞ പോക്കറ്റുകളിൽ പിശാച് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

10. the devil dances in empty pockets.

11. സൃഷ്ടിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ദൈവം,

11. May the God who dances in creation,

12. പിശാച് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പോക്കറ്റിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

12. the devil dances in an empty pocket.

13. സെബാസ്റ്റ്യൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അയാൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തോന്നുന്നു.

13. When Sebastian dances he feels free.

14. നാടോടി നൃത്തങ്ങൾക്കും ഇത് പ്രശസ്തമാണ്.

14. its also famous for its folk dances.

15. ഇന്ത്യയിലെ ആകർഷകമായ സംഗീതവും നൃത്തങ്ങളും.

15. mesmerising music and dances of india.

16. "ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ അവളെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു."

16. “He who dines with a woman dances her.”

17. നിങ്ങളുടെ 16 പൗണ്ട് കുഞ്ഞിനൊപ്പം വിജയ നൃത്തം?

17. Victory dances with your 16 pound baby?

18. എന്തായാലും ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്.

18. Anyhow, everybody dances like that now.

19. ഒരാൾ പലർക്കും വേണ്ടി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി പലരും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

19. One dances for many, many dance for one.

20. എല്ലാ പരമ്പരാഗത നൃത്തങ്ങളും സമാനമായിരിക്കുമോ?

20. Maybe all traditional dances are similar?