1. அவரது பதில் குறுக்காக இருந்தது

1. his reply was curt

2. எப்படியும் நாங்கள் உங்களை தவறவிட்டோம்.

2. we have missed you, curt.

3. நான் மீன் பிடிக்க மாட்டேன் என்று உனக்குத் தெரியும், கர்ட்.

3. you know i don't fish, curt.

4. அதன் அர்த்தம் என்ன என்று கர்ட் என்னிடம் கேட்டார்.

4. curt asked me what that meant.

5. அவரது பதில்கள் வறண்ட மற்றும் குளிர்ச்சியாக இருந்தன.

5. her answers were curt and cold.

6. நான் என்ன செய்ய வேண்டும், நொடி?

6. what was i supposed to do, curt?

7. "இது உனக்காக," அவர் சுருக்கமாக பதிலளித்தார்.

7. "This for you," he answered curtly.

8. நான் நேரம் பயணம் செய்ய முடியும் என்றால்… - கர்ட்.

8. if i could travel back in time…- curt.

9. வாசலில் ஒரு சிறிய அறிவிப்பு ஒட்டப்பட்டிருந்தது

9. a curt notice had been posted on the door

10. "நிச்சயமாக," ஹண்டர் ஒரு தலையசைப்புடன் பதிலளித்தார்.

10. “Certainly,” Hunter replied with a curt nod.

11. நீங்கள் குறுகிய பதில்களைப் பெற்றால், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்;

11. if you get curt answers- you have to do this;

12. உங்கள் முட்டாள் குறுகிய வார்த்தைகளை மட்டுமே புரிந்துகொள்கிறார், இல்லையா?

12. your blockhead only understands curt words, does it?

13. ஆம். ஏய், எப்படியிருந்தாலும், பார், அவன் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும், சரியா?

13. yeah. hey, curt, look, i know where he is, all right?

14. உங்கள் கணவருக்கு சுருக்கமான பதில்களைக் கொடுப்பதன் மூலம் நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம்.

14. You can ignore your husband by giving him curt responses.

15. கர்ட் ஒரு காரணத்திற்காக இதைச் செய்கிறார், அவருக்கு நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை உள்ளது.

15. Curt does this for one reason, he has a child with diabetes.

16. நான் இப்போதே சொல்கிறேன், கர்ட், அவர் என்ன செய்தார் என்று அவருக்குத் தெரியாது.

16. i will tell you right now, curt, he does not know what he did.

17. நான் அதனுடன் வாழ வேண்டும் என்று எனது கடைசி மருத்துவர் மிகவும் சுருக்கமாக கூறினார்!

17. My last doctor very curtly said that I'd have to live with it!

18. எப்படியும் இதைச் சொல்வதை நான் வெறுக்கிறேன், ஆனால், அட... வேறொருவர் இருக்கிறார், உங்களுக்குத் தெரியும்.

18. i hate to say this, curt, but, um… there is somebody else, you know.

19. இது வெளிநாட்டு இடம் என்று இங்கே சொல்லாதீர்கள், ”என் அம்மா சுருக்கமாக பதிலளித்தார்.

19. Don’t say here like this is a foreign place,” my mother replied curtly.

20. கர்ட் ஷில்லிங் தனக்குத் தேவையான வேலையை இழந்தார் (ஏனெனில் அவர் தனது முழு செல்வத்தையும் இழந்தார்)

20. Curt Schilling Just Lost A Job He Needed Badly (Because He Lost His Entire Fortune)