Cupbearer Meaning In Urdu

1. یہ فارسی بادشاہ ارتخششتا تھا، جس کے لیے نحمیاہ نے ساقی کے طور پر خدمت کی تھی۔ --.نی ہ n.

1. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

2. تم میرے ساقی ہو، یاد ہے؟

2. you're my cupbearer, remember?

3. چچا، آپ میرے پیالہ بن سکتے ہیں۔

3. uncle, you can be my cupbearer.

4. میرا بٹلر آپ سے بہتر پڑھتا ہے۔

4. my cupbearer can read better than you.

5. ساقی اپنی کہانی سنانے لگا:

5. the cupbearer began to tell his story:.

6. نجات یہ گینی میڈ ہے، زیوس کا پیالہ۔

6. hey, there. this is ganymede, cupbearer to zeus.

7. کیا یہ... میرا بٹلر آپ سے بہتر پڑھتا ہے۔

7. it's the one on this… my cupbearer can read better than you.

8. یہ فارسی بادشاہ ارتخششتا تھا، جس کے لیے نحمیاہ نے ساقی کے طور پر خدمت کی تھی۔ --.نی ہ n.

8. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

9. میں نے فوراً آسمان کے دیوتا سے دعا کی، ”ساقی نحمیاہ بعد میں لکھے گا۔

9. at once i prayed to the god of the heavens,” cupbearer nehemiah later wrote.

10. اس نے بٹلر کو واضح طور پر حقائق کی وضاحت کی، جو اس کی مدد کر سکتا ہے۔

10. he clearly explained the facts to the cupbearer, who perhaps would be in a position to assist him.

11. اور اگرچہ وہ اتنی خوشحالی سے ترقی کر رہا تھا، لیکن سردار ساقی اپنے خوابوں کی تعبیر کو بھول گیا۔

11. and although he advanced with so much prosperity, the chief cupbearer forgot his interpreter of dreams.

12. مثال کے طور پر، جب بادشاہ ارتخششتا نے اپنے ساقی نحمیاہ سے پوچھا، "تم کیا حاصل کرنا چاہتے ہو؟"

12. for example, when king artaxerxes asked his cupbearer nehemiah,“ what is this that you are seeking to secure?”.

13. ایک شخص جس نے خود کو خُدا کے لیے اچھی طرح پہچانا وہ نحمیاہ تھا، جو فارس کے بادشاہ ارتخششتا لونگیمانس کا پیالہ بردار تھا۔

13. one man who gave a good account of himself to god was nehemiah, cupbearer to persian king artaxerxes longimanus.

14. نحمیاہ کی خوشی کا بنیادی ذریعہ ساقی کے طور پر اس کا معزز مقام نہیں تھا۔ یہ سچی عبادت کی ترقی تھی۔

14. nehemiah's main source of joy was not his prestigious position as a cupbearer. it was the advancement of true worship.

15. ساقی نے خزانے کو ایک ہزار درہم سونا، پچاس پیالے اور پانچ سو تیس پوشاکیں دیں۔

15. the cupbearer gave to the treasury one thousand drachmas of gold, fifty bowls, and five hundred thirty priestly garments.

16. اے رب، میں دعا کرتا ہوں کہ اب تیرا کان تیرے بندے کی دعا اور تیرے بندوں کی دعا پر دھیان دے جو تیرے نام سے ڈرنا چاہتے ہیں۔ اس شخص کی آنکھوں میں رحمت کیونکہ میں بادشاہ کا ساقی تھا۔

16. o lord, i beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, i pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. for i was the king's cupbearer.