Cupbearer Meaning In Tamil

1. பாரசீக ராஜா அர்தக்செர்க்ஸே, நெகேமியா பானபாத்திரக்காரராகப் பணிபுரிந்தார். - neh.

1. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

2. நீ என் பானபாத்திரம், நினைவிருக்கிறதா?

2. you're my cupbearer, remember?

3. மாமா, நீங்கள் என் கப்தார் ஆகலாம்.

3. uncle, you can be my cupbearer.

4. என் பட்லர் உன்னை விட நன்றாக படிக்கிறான்.

4. my cupbearer can read better than you.

5. பட்லர் தனது கதையைச் சொல்லத் தொடங்கினார்:

5. the cupbearer began to tell his story:.

6. இரட்சிப்பு. அது ஜீயஸின் பானபாத்திரம் கானிமீட்.

6. hey, there. this is ganymede, cupbearer to zeus.

7. இது... என் பட்லர் உங்களை விட நன்றாக படிக்கிறார்.

7. it's the one on this… my cupbearer can read better than you.

8. பாரசீக ராஜா அர்தக்செர்க்ஸே, நெகேமியா பானபாத்திரக்காரராகப் பணிபுரிந்தார். - neh.

8. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

9. நான் உடனே பரலோகத்தின் கடவுளிடம் ஜெபித்தேன்,” என்று பானபாத்திரக்காரரான நெகேமியா பின்னர் எழுதுவார்.

9. at once i prayed to the god of the heavens,” cupbearer nehemiah later wrote.

10. அவர் பட்லருக்கு உண்மைகளை தெளிவாக விளக்கினார், அவருக்கு உதவ முடியும்.

10. he clearly explained the facts to the cupbearer, who perhaps would be in a position to assist him.

11. அவர் மிகவும் செழிப்பாக முன்னேறிய போதிலும், தலைமை பானபாத்திரக்காரர் தனது கனவுகளின் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை மறந்துவிட்டார்.

11. and although he advanced with so much prosperity, the chief cupbearer forgot his interpreter of dreams.

12. உதாரணமாக, அரசன் அர்தசஷ்டா தனது பானபாத்திரக்காரன் நெகேமியாவிடம், "நீ எதைப் பெற விரும்புகிறாய்?"

12. for example, when king artaxerxes asked his cupbearer nehemiah,“ what is this that you are seeking to secure?”.

13. பாரசீக மன்னன் அர்டாக்செர்க்ஸஸ் லோங்கிமானஸின் பானபாத்திரம் தாங்கியவர் நெகேமியா, கடவுளுக்கு தன்னை நன்கு உணர்ந்தவர்.

13. one man who gave a good account of himself to god was nehemiah, cupbearer to persian king artaxerxes longimanus.

14. நெகேமியாவின் மகிழ்ச்சியின் முக்கிய ஆதாரம், பானபாத்திரம் தாங்குபவராக அவரது மதிப்புமிக்க பதவி அல்ல. அது உண்மை வழிபாட்டின் முன்னேற்றம்.

14. nehemiah's main source of joy was not his prestigious position as a cupbearer. it was the advancement of true worship.

15. பட்லர் கருவூலத்திற்கு ஆயிரம் டிராக்மா தங்கம், ஐம்பது கோப்பைகள் மற்றும் ஐந்நூற்று முப்பது ஆடைகளைக் கொடுத்தார்.

15. the cupbearer gave to the treasury one thousand drachmas of gold, fifty bowls, and five hundred thirty priestly garments.

16. ஆண்டவரே, உமது செவி இப்போது உமது அடியேனுடைய ஜெபத்திற்கும், உமது நாமத்திற்குப் பயப்பட விரும்பும் உமது அடியார்களின் ஜெபத்திற்கும் கவனமாயிருக்கும்படி வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; இந்த மனிதனின் பார்வையில் கருணை. ஏனென்றால் நான் அரசனின் பானபாத்திரம்.

16. o lord, i beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, i pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. for i was the king's cupbearer.