Cupbearer Meaning In Punjabi

1. ਇਹ ਫ਼ਾਰਸੀ ਰਾਜਾ ਅਰਤਹਸ਼ਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਹਮਯਾਹ ਨੇ ਸਾਕੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। - ਨੇਹ।

1. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

2. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਾਕੀ ਹੋ, ਯਾਦ ਹੈ?

2. you're my cupbearer, remember?

3. ਅੰਕਲ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਾਖੀ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

3. uncle, you can be my cupbearer.

4. ਮੇਰਾ ਬਟਲਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।

4. my cupbearer can read better than you.

5. ਬਟਲਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ:

5. the cupbearer began to tell his story:.

6. ਮੁਕਤੀ. ਇਹ ਗੈਨੀਮੀਡ ਹੈ, ਜ਼ਿਊਸ ਦਾ ਪਿਆਲਾ।

6. hey, there. this is ganymede, cupbearer to zeus.

7. ਕੀ ਇਹ... ਮੇਰਾ ਬਟਲਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।

7. it's the one on this… my cupbearer can read better than you.

8. ਇਹ ਫ਼ਾਰਸੀ ਰਾਜਾ ਅਰਤਹਸ਼ਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਹਮਯਾਹ ਨੇ ਸਾਕੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। - ਨੇਹ।

8. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

9. ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਸਵਰਗ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ”ਨਹਮਯਾਹ, ਸਾਕੀਦਾਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇਗਾ।

9. at once i prayed to the god of the heavens,” cupbearer nehemiah later wrote.

10. ਉਸਨੇ ਬਟਲਰ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. he clearly explained the facts to the cupbearer, who perhaps would be in a position to assist him.

11. ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇੰਨੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਸਾਕੀ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ।

11. and although he advanced with so much prosperity, the chief cupbearer forgot his interpreter of dreams.

12. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ ਅਰਤਹਸ਼ਸ਼ਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਕੀ ਨਹਮਯਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

12. for example, when king artaxerxes asked his cupbearer nehemiah,“ what is this that you are seeking to secure?”.

13. ਇਕ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਨਹਮਯਾਹ ਸੀ, ਜੋ ਫ਼ਾਰਸੀ ਰਾਜੇ ਆਰਟਹਸ਼ਸ਼ਤਾ ਲੋਂਗੀਮੈਨਸ ਦਾ ਸਾਕੀ ਸੀ।

13. one man who gave a good account of himself to god was nehemiah, cupbearer to persian king artaxerxes longimanus.

14. ਨਹਮਯਾਹ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਸਾਮੀ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੀ ਵੱਕਾਰੀ ਪਦਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਸੱਚੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਸੀ।

14. nehemiah's main source of joy was not his prestigious position as a cupbearer. it was the advancement of true worship.

15. ਸਾਕੀ ਨੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦਰਾਕਮਾ, ਪੰਜਾਹ ਕਟੋਰੇ ਅਤੇ ਪੰਜ ਸੌ ਤੀਹ ਵਸਤਰ ਦਿੱਤੇ।

15. the cupbearer gave to the treasury one thousand drachmas of gold, fifty bowls, and five hundred thirty priestly garments.

16. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਕ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵੱਲ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਇਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਰਾਜੇ ਦਾ ਸਾਕੀ ਸਾਂ।

16. o lord, i beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, i pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. for i was the king's cupbearer.