Cupbearer Meaning In Malayalam

1. പാനപാത്രവാഹകനായി നെഹെമ്യാവ് സേവിച്ചിരുന്ന പേർഷ്യൻ രാജാവായ അർത്താക്‌സെർക്‌സസ് ആയിരുന്നു അത്. - neh.

1. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

2. നീ എന്റെ പാനപാത്രവാഹകനാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

2. you're my cupbearer, remember?

3. അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പാനപാത്രവാഹകനാകാം.

3. uncle, you can be my cupbearer.

4. എന്റെ ബട്ട്ലർ നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി വായിക്കുന്നു.

4. my cupbearer can read better than you.

5. ബട്ട്ലർ തന്റെ കഥ പറയാൻ തുടങ്ങി:

5. the cupbearer began to tell his story:.

6. രക്ഷ. അത് സിയൂസിന്റെ പാനപാത്രവാഹകനായ ഗാനിമീഡാണ്.

6. hey, there. this is ganymede, cupbearer to zeus.

7. ഇതാണോ... എന്റെ ബട്ട്ലർ നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി വായിക്കുന്നു.

7. it's the one on this… my cupbearer can read better than you.

8. പാനപാത്രവാഹകനായി നെഹെമ്യാവ് സേവിച്ചിരുന്ന പേർഷ്യൻ രാജാവായ അർത്താക്‌സെർക്‌സസ് ആയിരുന്നു അത്. - neh.

8. it was persian king artaxerxes, whom nehemiah served as cupbearer.​ - neh.

9. ഞാൻ ഉടനെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു,” പാനപാത്രവാഹകനായ നെഹെമ്യാവ് പിന്നീട് എഴുതും.

9. at once i prayed to the god of the heavens,” cupbearer nehemiah later wrote.

10. തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ബട്ട്‌ലറോട് അദ്ദേഹം വസ്തുതകൾ വ്യക്തമായി വിശദീകരിച്ചു.

10. he clearly explained the facts to the cupbearer, who perhaps would be in a position to assist him.

11. അവൻ വളരെ സമൃദ്ധമായി മുന്നേറിയെങ്കിലും പ്രധാന പാനപാത്രവാഹകൻ തന്റെ സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാതാവിനെ മറന്നു.

11. and although he advanced with so much prosperity, the chief cupbearer forgot his interpreter of dreams.

12. ഉദാഹരണത്തിന്, അർത്ഥഹ്ശഷ്ടാവ് രാജാവ് തന്റെ പാനപാത്രവാഹകനായ നെഹെമിയയോട്, "നീ എന്ത് നേടാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?"

12. for example, when king artaxerxes asked his cupbearer nehemiah,“ what is this that you are seeking to secure?”.

13. പേർഷ്യൻ രാജാവായ അർത്താക്‌സെർക്‌സസ് ലോംഗിമാനസിന്റെ പാനപാത്രവാഹകനായ നെഹെമിയ ആയിരുന്നു ദൈവത്തിന് തന്നെത്തന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയ ഒരു മനുഷ്യൻ.

13. one man who gave a good account of himself to god was nehemiah, cupbearer to persian king artaxerxes longimanus.

14. നെഹെമ്യാവിന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടം പാനപാത്രവാഹകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിമാനകരമായ സ്ഥാനമായിരുന്നില്ല. അത് സത്യാരാധനയുടെ പുരോഗതിയായിരുന്നു.

14. nehemiah's main source of joy was not his prestigious position as a cupbearer. it was the advancement of true worship.

15. പാനപാത്രവാഹകൻ ഖജനാവിലേക്ക് ആയിരം ഡ്രാക്മാ സ്വർണ്ണവും അമ്പത് പാനപാത്രങ്ങളും അഞ്ഞൂറ്റിമുപ്പത് വസ്ത്രങ്ങളും കൊടുത്തു.

15. the cupbearer gave to the treasury one thousand drachmas of gold, fifty bowls, and five hundred thirty priestly garments.

16. കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ ചെവി ഇപ്പോൾ അടിയന്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും അങ്ങയുടെ നാമത്തെ ഭയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവിടുത്തെ ദാസന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും ശ്രദ്ധയുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുകളിൽ കരുണ. കാരണം ഞാൻ രാജാവിന്റെ പാനപാത്രവാഹകനായിരുന്നു.

16. o lord, i beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, i pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. for i was the king's cupbearer.