1. एक अंतिम लिखित थीसिस की आमतौर पर आवश्यकता होती है।

1. a culminating written dissertation is usually required.

2. सामरिक प्रबंधन अपने आप में चौथा और चरमोत्कर्ष तत्व है।

2. Strategic management is itself the fourth and culminating element.

3. भाग्य जारी रहा, या ऐसा लग रहा था, सोशल मीडिया पर साझा की गई शादी में समापन हुआ।

3. The luck continued, or so it seemed, culminating in a wedding much shared on social media.

4. या एक श्रमिक नेतृत्व वाले गठबंधन द्वारा दलाली किए गए ब्रेक्सिट सौदे पर दूसरा जनमत संग्रह, जिसके परिणामस्वरूप रहने के लिए वोट दिया गया।

4. or a second referendum on a brexit deal negotiated by a labour-led coalition, culminating in a vote to remain.

5. श्रीमती मई इस सप्ताह कार्यक्रमों की एक श्रृंखला में भाग लेंगी, जिसका समापन 11 नवंबर को स्मरण की एक राष्ट्रीय सेवा में होगा।

5. Mrs May will take part in a series of events this week, culminating in a national service of remembrance on November 11.

6. कमोबेश, एक फ़ंक्शन निर्देशों का एक सेट होता है जिसे फ़ंक्शन को कॉल करते समय निष्पादित किया जाता है जिसके परिणामस्वरूप रिटर्न वैल्यू होता है।

6. more or less, a function is a set of instructions to execute when the function is called culminating in the return value.

7. इन रूढ़िवादी छवियों का इस्तेमाल यहूदियों को बदनाम करने के लिए किया गया था, जिसकी परिणति 1938 में वियना से अधिकांश यहूदियों के निष्कासन में हुई थी।

7. these stereotyped images served to vilify jewish people, culminating in the removal of most of the jews from vienna in 1938.

8. इन रूढ़िवादी छवियों का इस्तेमाल यहूदियों को बदनाम करने के लिए किया गया था, जिसकी परिणति 1938 में वियना से अधिकांश यहूदियों के निष्कासन में हुई थी।

8. these stereotyped images served to vilify jewish people, culminating in the removal of most of the jews from vienna in 1938.

9. जानकारी हाल के वर्षों में सोशल मीडिया साइटों और लाइव साक्षात्कार के माध्यम से स्वेच्छा से प्रदान की गई है, जो 2014 में चरम पर थी।

9. the information was provided voluntarily through social media sites and live interviews in recent years, culminating in 2014.

10. 2011 की मिस्र की क्रांति ने लगभग 800 लोगों की जान ले ली और राष्ट्रपति होस्नी मुबारक के नाटकीय इस्तीफे में परिणत हुई।

10. the 2011 egyptian revolution left around 800 people dead, culminating in the dramatic resignation of president hosni mubarak.

11. शीत युद्ध के दौरान, संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ का अंतरिक्ष की दौड़ में आमना-सामना हुआ, जिसकी परिणति 1969 में चंद्रमा की लैंडिंग में हुई।

11. during the cold war, the united states and the soviet union competed in the space race, culminating with the 1969 moon landing.

12. 2011 की मिस्र की क्रांति ने लगभग 800 लोगों की जान ले ली, जिसकी परिणति राष्ट्रपति होस्नी मुबारक के नाटकीय इस्तीफे में हुई।

12. the 2011 egyptian revolution left as around 800 people dead, culminating in the dramatic resignation of president hosni mubarak.

13. प्रधान मंत्री ने कहा कि राष्ट्र ने 1942 और 1947 के बीच अपनी सामूहिक शक्ति का प्रदर्शन किया, जिसकी परिणति भारत की स्वतंत्रता में हुई।

13. prime minister said that the nation had shown its collective strength between 1942 and 1947, culminating in india's independence.

14. प्रतिभागियों ने सोशल मीडिया साइटों और पिछले कई वर्षों में लाइव साक्षात्कार के माध्यम से स्वेच्छा से जानकारी प्रदान की, जो 2014 में चरम पर थी।

14. participants provided the information voluntarily through social media sites and live interviews in recent years, culminating in 2014.

15. उन्होंने कई गायब होने वाले कृत्यों के साथ प्रदर्शन शुरू किया, एक महिला को गायब करने और उसके स्थान पर एक फूली हुई झाड़ी को समेटने में परिणत हुआ।

15. he began the performance with several vanishing acts, culminating with making a woman disappear and conjuring a flowering shrub in her place.

16. डॉक्टरेट कार्यक्रम, जिसका उद्देश्य डॉक्टरेट थीसिस (2015-2016 में 1114 शोध) के लिए अग्रणी अनुसंधान तकनीकों में छात्रों का उन्नत प्रशिक्षण है।

16. phd programs, whose objective is the advanced training of students in research techniques culminating in the doctoral thesis(1114 theses in 2015-2016).

17. 1934 के भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम ने रिज़र्व बैंक की स्थापना की और कई कार्रवाइयों की शुरुआत की, जिसकी परिणति 1935 में परिचालन की शुरुआत में हुई।

17. the reserve bank of india act of 1934 established the reserve bank and set in motion a series of actions culminating in the start of operations in 1935.

18. छात्रों के पास तीसरे सेमेस्टर से इस विशेषज्ञता को चुनने का अवसर होगा और विरासत प्रकाश व्यवस्था में मास्टर की थीसिस की ओर अग्रसर होगा।

18. students will get the opportunity to opt for this specialization from the 3rd semester onwards and culminating in a master's thesis on heritage lighting.

19. यह विरोध ट्राफलगर स्क्वायर में समाप्त हो गया जब पुलिस ने दंगाइयों पर घोड़े पर सवार होकर आरोप लगाया, जिसका समापन कई घंटों तक चलने वाली सड़क लड़ाई में हुआ।

19. this demonstration ended in trafalgar square when the police charged the rioters on horseback, culminating in a street battle of several hours' duration.

20. साम्राज्य के पतन के बाद, फ़्रांस में सरकारों का एक उत्तराधिकार हुआ, जिसकी परिणति 1870 में फ़्रांस के तीसरे गणराज्य की स्थापना के रूप में हुई।

20. following the collapse of the empire, france endured a succession of governments culminating with the establishment of the french third republic in 1870.