1. एन्सेफलीमध्ये, कवटी आणि मेंदू कधीही तयार होत नाहीत.

1. in anencephaly, the cranium and brain never form.

2. कवटी... मी मार्कसला मारेन.

2. cranium… i would kill marcus.

3. ठीक आहे, कवटी आणि क्रॉसबोन्स का खेळू नयेत?

3. okay, why don't we play cranium?

4. ऑस्ट्रेलोपिथेकसला वानराची कवटी होती

4. Australopithecus had an apish cranium

5. आपण रिसेप्शनला कॉल करू शकता आणि त्यांच्याकडे कवटी आहे का ते पाहू शकता.

5. we can call the front desk and see if they have cranium.

6. तुमची कवटी नक्कीच तुमचे आभार मानेल हे सांगायला नको.

6. not to mention, your cranium is sure to thank you for it.

7. जेव्हा शरीर अचानक थांबते तेव्हा कवटी आणि मेंदूची टक्कर होते.

7. as the body jerks into a sudden stop the cranium and brain collide.

8. आधुनिक माउस लेमर मायक्रोसेबस नामशेष झालेल्या मेगाडापिस लेमरच्या कवटीवर बसला आहे.

8. a modern mouse lemur microcebus sits upon the cranium of an extinct megaladapis lemur.

9. वरवर पाहता, त्यांच्या कवटीच्या आकारामुळे, काही लोकांना हे परिणाम जाणवत नाहीत.

9. apparently, because of the size of their cranium, some people do not experience these effects.

10. कवटीच्या शीर्षस्थानी असलेल्या हाडांना कपालभाती म्हणून ओळखले जाते आणि ते मेंदूचे नुकसान होण्यापासून संरक्षण करतात.

10. the bones of the superior portion of the skull are known as the cranium and protect the brain from damage.

11. प्रमाणानुसार, डोके मानव किंवा इबेपेक्षा खूप मोठे आहे, कवटी खूप मोठी आणि अधिक लांब आहे.

11. proportionally, the head is much larger than humans or typei ebes, the cranium being much larger and elongated.

12. कवटीच्या शीर्षस्थानी असलेल्यांना कपालभाती देखील म्हणतात आणि मेंदूचे नुकसान होण्यापासून संरक्षण करते.

12. the ones of the superior portion of the skull are also referred to as the cranium and guard the brain against damage.

13. परंतु ज्या "ते" चा तो विशेषत: उल्लेख करत होता तो म्हणजे सुमारे 10% प्रौढ कवटीत एक वास्तविक छिद्र आहे, ज्याला वैद्यकीयदृष्ट्या फॉन्टॅनेल म्हणून ओळखले जाते.

13. but the“it” to which he was specifically referring is an actual hole in about 10 percent of adults' craniums known medically as a fontanel.

14. हेल्मेटच्या खाली, त्या अनियंत्रित कुरळे केसांखाली, कवटीच्या आत, आपल्याला माहित नसलेले काहीतरी आहे, जे वैज्ञानिक मोजमापाच्या पलीकडे आहे.

14. beneath the helmet, under that unruly curly hair, inside the cranium, there is something we don't know, something beyond scientific measure.

15. त्या शिरस्त्राणाच्या खाली, त्या अनियंत्रित कुरळे केसांच्या खाली, कवटीच्या आत काहीतरी आहे जे आपल्याला माहित नाही, वैज्ञानिक मोजमापाच्या पलीकडे काहीतरी आहे.

15. beneath that helmet, under that unruly curly hair, inside the cranium, there is something we don't know, something beyond scientific measure.

16. माझ्या स्ट्रोकच्या परिणामी, मला माझ्या कवटीत दोन अतिशय भिन्न वर्णांचे स्पष्ट वर्णन मिळाले जे केवळ वेगवेगळ्या न्यूरोलॉजिकल मार्गांनीच समजतात आणि विचार करतात, परंतु माहितीच्या प्रकारावर अवलंबून भिन्न मूल्ये देखील प्रदर्शित करतात. ते समजतात आणि का , म्हणून त्यांची "व्यक्तिमत्वे" वेगळी आहेत.

16. as a result of my stroke, i gained a clear delineation of two very distinct characters cohabiting my cranium who don't just perceive and think in different ways at a neurological level- they also demonstrate different values based on the type of information they perceive and thus have different"personalities.".

17. माझा कपाल आज जड वाटत आहे.

17. My cranium feels heavy today.

18. डॉक्टरांनी माझे कपाल तपासले.

18. The doctor examined my cranium.

19. तिने हळुवारपणे तिच्या कपालावर थोपटले.

19. She gently tapped on her cranium.

20. मला माझ्या कपालभातीमध्ये एक कंटाळवाणा वेदना जाणवली.

20. I felt a dull ache in my cranium.