1. ಅನೆನ್ಸ್ಫಾಲಿಯಲ್ಲಿ, ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳು ಎಂದಿಗೂ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1. in anencephaly, the cranium and brain never form.

2. ತಲೆಬುರುಡೆ... ನಾನು ಮಾರ್ಕಸ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

2. cranium… i would kill marcus.

3. ಸರಿ, ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಡಬಾರದು?

3. okay, why don't we play cranium?

4. ಆಸ್ಟ್ರಲೋಪಿಥೆಕಸ್ ಕೋತಿ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು

4. Australopithecus had an apish cranium

5. ನೀವು ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಲೆಬುರುಡೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.

5. we can call the front desk and see if they have cranium.

6. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.

6. not to mention, your cranium is sure to thank you for it.

7. ದೇಹವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತಾಗ, ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ.

7. as the body jerks into a sudden stop the cranium and brain collide.

8. ಆಧುನಿಕ ಮೌಸ್ ಲೆಮರ್ ಮೈಕ್ರೊಸೆಬಸ್ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಗಾಡಾಪಿಸ್ ಲೆಮರ್‌ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

8. a modern mouse lemur microcebus sits upon the cranium of an extinct megaladapis lemur.

9. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಗಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ಜನರು ಈ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9. apparently, because of the size of their cranium, some people do not experience these effects.

10. ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಕ್ರೇನಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಮೆದುಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.

10. the bones of the superior portion of the skull are known as the cranium and protect the brain from damage.

11. ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣವಾಗಿ, ತಲೆಯು ಮಾನವರು ಅಥವಾ ಎಬಿಸ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ತಲೆಬುರುಡೆಯು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

11. proportionally, the head is much larger than humans or typei ebes, the cranium being much larger and elongated.

12. ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಕ್ರೇನಿಯಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. the ones of the superior portion of the skull are also referred to as the cranium and guard the brain against damage.

13. ಆದರೆ ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವ "ಇದು" ಸುಮಾರು 10% ವಯಸ್ಕ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ರಂಧ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಫಾಂಟನೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. but the“it” to which he was specifically referring is an actual hole in about 10 percent of adults' craniums known medically as a fontanel.

14. ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ನ ಕೆಳಗೆ, ಆ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನ ಕೆಳಗೆ, ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಳಗೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಳತೆಗೆ ಮೀರಿದ ವಿಷಯವಿದೆ.

14. beneath the helmet, under that unruly curly hair, inside the cranium, there is something we don't know, something beyond scientific measure.

15. ಆ ಹೆಲ್ಮೆಟಿನ ಕೆಳಗೆ, ಆ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನ ಕೆಳಗೆ, ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಳಗೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಳತೆಗೆ ಮೀರಿದ ವಿಷಯವಿದೆ.

15. beneath that helmet, under that unruly curly hair, inside the cranium, there is something we don't know, something beyond scientific measure.

16. ನನ್ನ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ , ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ "ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

16. as a result of my stroke, i gained a clear delineation of two very distinct characters cohabiting my cranium who don't just perceive and think in different ways at a neurological level- they also demonstrate different values based on the type of information they perceive and thus have different"personalities.".

17. ಇಂದು ನನ್ನ ಕಪಾಲ ಭಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

17. My cranium feels heavy today.

18. ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ಕಪಾಲವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

18. The doctor examined my cranium.

19. ಮೆಲ್ಲನೆ ಅವಳ ಕಪಾಲದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿದಳು.

19. She gently tapped on her cranium.

20. ನನ್ನ ಕಪಾಲದಲ್ಲಿ ಮಂದ ನೋವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

20. I felt a dull ache in my cranium.