1. অ্যানসেফালিতে, মাথার খুলি এবং মস্তিষ্ক কখনই গঠন করে না।

1. in anencephaly, the cranium and brain never form.

2. মাথার খুলি... আমি মার্কাসকে মেরে ফেলব।

2. cranium… i would kill marcus.

3. ঠিক আছে, কেন খুলি এবং ক্রসবোন খেলবেন না?

3. okay, why don't we play cranium?

4. অস্ট্রালোপিথেকাসের একটি বানরের খুলি ছিল

4. Australopithecus had an apish cranium

5. আপনি অভ্যর্থনা কল এবং তাদের একটি খুলি আছে কিনা দেখতে পারেন.

5. we can call the front desk and see if they have cranium.

6. আপনার মাথার খুলি অবশ্যই আপনাকে ধন্যবাদ দেবে উল্লেখ না.

6. not to mention, your cranium is sure to thank you for it.

7. শরীর হঠাৎ থেমে গেলে মাথার খুলি এবং মস্তিষ্কের সংঘর্ষ হয়।

7. as the body jerks into a sudden stop the cranium and brain collide.

8. একটি আধুনিক মাউস লেমুর মাইক্রোসেবাস একটি বিলুপ্ত মেগাডাপিস লেমুরের খুলির উপর বসে আছে।

8. a modern mouse lemur microcebus sits upon the cranium of an extinct megaladapis lemur.

9. দৃশ্যত, তাদের মাথার খুলির আকারের কারণে, কিছু লোক এই প্রভাবগুলি অনুভব করে না।

9. apparently, because of the size of their cranium, some people do not experience these effects.

10. মাথার খুলির উপরের হাড়গুলি ক্রেনিয়াম নামে পরিচিত এবং তারা মস্তিষ্ককে ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করে।

10. the bones of the superior portion of the skull are known as the cranium and protect the brain from damage.

11. আনুপাতিকভাবে, মাথাটি মানুষ বা ইবসের তুলনায় অনেক বড়, মাথার খুলি অনেক বড় এবং আরও দীর্ঘ।

11. proportionally, the head is much larger than humans or typei ebes, the cranium being much larger and elongated.

12. মাথার খুলির শীর্ষে অবস্থিত যেগুলিকে ক্রেনিয়ামও বলা হয় এবং মস্তিষ্ককে ক্ষতি থেকে রক্ষা করে।

12. the ones of the superior portion of the skull are also referred to as the cranium and guard the brain against damage.

13. কিন্তু তিনি যে "এটি" বিশেষভাবে উল্লেখ করেছিলেন তা হল প্রায় 10% প্রাপ্তবয়স্ক মাথার খুলির একটি প্রকৃত গর্ত, যা ডাক্তারি ভাষায় ফন্টানেল নামে পরিচিত।

13. but the“it” to which he was specifically referring is an actual hole in about 10 percent of adults' craniums known medically as a fontanel.

14. হেলমেটের নীচে, সেই অশান্ত কোঁকড়ানো চুলের নীচে, খুলির ভিতরে, এমন কিছু আছে যা আমরা জানি না, বৈজ্ঞানিক পরিমাপের বাইরে কিছু।

14. beneath the helmet, under that unruly curly hair, inside the cranium, there is something we don't know, something beyond scientific measure.

15. সেই হেলমেটের নীচে, সেই এলোমেলো কোঁকড়া চুলের নীচে, মাথার খুলির ভিতরে এমন কিছু আছে যা আমরা জানি না, বৈজ্ঞানিক পরিমাপের বাইরে কিছু।

15. beneath that helmet, under that unruly curly hair, inside the cranium, there is something we don't know, something beyond scientific measure.

16. আমার স্ট্রোকের ফলে, আমি আমার মাথার খুলিতে সহবাস করে এমন দুটি ভিন্ন চরিত্রের একটি স্পষ্ট বর্ণনা পেয়েছি যারা শুধুমাত্র বিভিন্ন স্নায়বিক উপায়ে উপলব্ধি করে এবং চিন্তা করে না, তথ্যের প্রকারের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন মানও প্রদর্শন করে। তারা উপলব্ধি করে এবং কেন , তাই তাদের আলাদা "ব্যক্তিত্ব" আছে।

16. as a result of my stroke, i gained a clear delineation of two very distinct characters cohabiting my cranium who don't just perceive and think in different ways at a neurological level- they also demonstrate different values based on the type of information they perceive and thus have different"personalities.".

17. আমার কপাল আজ ভারী লাগছে।

17. My cranium feels heavy today.

18. ডাক্তার আমার কপাল পরীক্ষা করেছেন।

18. The doctor examined my cranium.

19. সে আলতো করে তার কপালে টোকা দিল।

19. She gently tapped on her cranium.

20. আমি আমার কপালে একটি নিস্তেজ ব্যথা অনুভব করলাম।

20. I felt a dull ache in my cranium.