1. അനെൻസ്ഫാലിയിൽ, തലയോട്ടിയും തലച്ചോറും ഒരിക്കലും രൂപപ്പെടുന്നില്ല.

1. in anencephaly, the cranium and brain never form.

2. തലയോട്ടി... ഞാൻ മാർക്കസിനെ കൊല്ലും.

2. cranium… i would kill marcus.

3. ശരി, എന്തുകൊണ്ട് തലയോട്ടിയും ക്രോസ്ബോണും കളിക്കരുത്?

3. okay, why don't we play cranium?

4. ഓസ്ട്രലോപിറ്റെക്കസിന് ഒരു കുരങ്ങൻ തലയോട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു

4. Australopithecus had an apish cranium

5. നിങ്ങൾക്ക് റിസപ്ഷനിൽ വിളിച്ച് അവർക്ക് തലയോട്ടി ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

5. we can call the front desk and see if they have cranium.

6. നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുമെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

6. not to mention, your cranium is sure to thank you for it.

7. ശരീരം പെട്ടെന്ന് നിർത്തുമ്പോൾ, തലയോട്ടിയും തലച്ചോറും കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു.

7. as the body jerks into a sudden stop the cranium and brain collide.

8. വംശനാശം സംഭവിച്ച മെഗാഡാപ്പിസ് ലെമറിന്റെ തലയോട്ടിയിൽ ഒരു ആധുനിക മൗസ് ലെമർ മൈക്രോസെബസ് ഇരിക്കുന്നു.

8. a modern mouse lemur microcebus sits upon the cranium of an extinct megaladapis lemur.

9. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവരുടെ തലയോട്ടിയുടെ വലിപ്പം കാരണം, ചില ആളുകൾക്ക് ഈ ഫലങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടില്ല.

9. apparently, because of the size of their cranium, some people do not experience these effects.

10. തലയോട്ടിയുടെ മുകൾ ഭാഗത്തുള്ള അസ്ഥികൾ ക്രാനിയം എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അവ തലച്ചോറിനെ കേടുപാടുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.

10. the bones of the superior portion of the skull are known as the cranium and protect the brain from damage.

11. ആനുപാതികമായി, തല മനുഷ്യനെക്കാളും ഈബുകളേക്കാളും വളരെ വലുതാണ്, തലയോട്ടി വളരെ വലുതും നീളമേറിയതുമാണ്.

11. proportionally, the head is much larger than humans or typei ebes, the cranium being much larger and elongated.

12. തലയോട്ടിയുടെ മുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നവയെ തലയോട്ടി എന്നും വിളിക്കുന്നു, തലച്ചോറിനെ കേടുപാടുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.

12. the ones of the superior portion of the skull are also referred to as the cranium and guard the brain against damage.

13. എന്നാൽ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകമായി പരാമർശിച്ച "ഇത്" പ്രായപൂർത്തിയായ 10% തലയോട്ടികളിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ ദ്വാരമാണ്, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരു ഫോണ്ടനൽ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

13. but the“it” to which he was specifically referring is an actual hole in about 10 percent of adults' craniums known medically as a fontanel.

14. ഹെൽമെറ്റിന് താഴെ, ആ അനിയന്ത്രിതമായ ചുരുണ്ട മുടിക്ക് താഴെ, തലയോട്ടിക്കുള്ളിൽ, നമുക്ക് അറിയാത്ത എന്തോ ഒന്ന്, ശാസ്ത്രീയമായ അളവുകൾക്കപ്പുറം.

14. beneath the helmet, under that unruly curly hair, inside the cranium, there is something we don't know, something beyond scientific measure.

15. ആ ഹെൽമെറ്റിന് താഴെ, ആ അനിയന്ത്രിതമായ ചുരുണ്ട മുടിക്ക് താഴെ, തലയോട്ടിക്കുള്ളിൽ, നമുക്ക് അറിയാത്ത എന്തോ ഒന്ന്, ശാസ്ത്രീയമായ അളവുകൾക്കപ്പുറമാണ്.

15. beneath that helmet, under that unruly curly hair, inside the cranium, there is something we don't know, something beyond scientific measure.

16. എന്റെ സ്ട്രോക്കിന്റെ ഫലമായി, എന്റെ തലയോട്ടിയിൽ സഹവസിക്കുന്ന രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ നിർവചനം എനിക്ക് ലഭിച്ചു, അവർ വ്യത്യസ്ത നാഡീവ്യവസ്ഥയിൽ ചിന്തിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും മാത്രമല്ല, വിവരങ്ങളുടെ തരം അനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. , അതിനാൽ അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത "വ്യക്തിത്വങ്ങൾ" ഉണ്ട്.

16. as a result of my stroke, i gained a clear delineation of two very distinct characters cohabiting my cranium who don't just perceive and think in different ways at a neurological level- they also demonstrate different values based on the type of information they perceive and thus have different"personalities.".

17. എന്റെ തലയോട്ടിക്ക് ഇന്ന് ഭാരം തോന്നുന്നു.

17. My cranium feels heavy today.

18. ഡോക്ടർ എന്റെ തലയോട്ടി പരിശോധിച്ചു.

18. The doctor examined my cranium.

19. അവൾ തലയോട്ടിയിൽ മെല്ലെ തട്ടി.

19. She gently tapped on her cranium.

20. തലയോട്ടിയിൽ വല്ലാത്ത വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു.

20. I felt a dull ache in my cranium.