1. അഴിമതികളും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും കൊലപാതകങ്ങളും സഭയിൽ സാധാരണമായിരുന്നു.

1. so a lot of corruptions, crime, murders were routine in church.

2. ആഭ്യന്തര തർക്കങ്ങളും അഴിമതി ആരോപണങ്ങളും ജിഹാദിയനെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2. yihaodian has been rife with internal squabbles and allegations of corruptions.

3. ആളുകളെ അവരുടെ അഴിമതികൾക്കും കുറവുകൾക്കും അനുസരിച്ച് പ്രായോഗികമായി സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.

3. he is able to practically help people based on their corruptions and deficiencies.

4. യുദ്ധം മുമ്പത്തെ അഴിമതിയുടെയും പുതിയ അഴിമതികളുടെ നിർമ്മാതാവിന്റെയും ഉൽപ്പന്നമാണ്.

4. War is both the product of an earlier corruption, and a producer of new corruptions.

5. സർക്കാരിൽ അഴിമതിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കില്ല.

5. I will not argue with you if you believe that there are corruptions in the government.

6. ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചപ്പോൾ, എന്തെല്ലാം അഴിമതികളാണ് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയതെന്നും എന്തെല്ലാം സത്യങ്ങളിലേക്കാണ് ഞാൻ പ്രവേശിക്കേണ്ടതെന്നും പരിശോധിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

6. when all this happened, i failed to examine what corruptions i had revealed, and which truths i should enter.

7. അഴിമതി ജനാധിപത്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ തുരങ്കം വെക്കുകയും സാമ്പത്തിക വികസനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും സർക്കാരിന്റെ അസ്ഥിരതയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. corruptions undermine democratic institutions, make economic development and contribute to governmental instability.

8. അഴിമതി ജനാധിപത്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ തുരങ്കം വെക്കുകയും സാമ്പത്തിക വികസനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും സർക്കാരിന്റെ അസ്ഥിരതയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. corruptions undermine democratic institutions, make economic development and contribute to governmental instability.

9. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നവീകരണങ്ങളും അഴിമതികളുമെല്ലാം യഥാർത്ഥ ഷാമനിക് എക്സ്റ്റസിയുടെ സാധ്യത ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചില്ല.

9. Yet all these innovations and corruptions did not succeed in eliminating the possibility of the true shamanic ecstasy.

10. മൻമോഹൻ സിങ്ങിന്റെ രണ്ടാം ടേമിൽ അഴിമതിയാരോപണങ്ങളും അഴിമതിയുടെ പേരിൽ ചില മന്ത്രിമാരും രാജിവച്ചു.

10. manmohan singh's second tenure has been blighted by allegations of corruptions and some of its ministers have resigned on corruption charges.

11. വായനയും എഴുത്തും ഗ്രൂപ്പിലെ ഒന്നോ അതിലധികമോ കക്ഷികളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ കേന്ദ്രീകൃത ഡാറ്റാബേസുകളായി സമാനമായ അഴിമതികൾക്ക് വിധേയമാണ്.

11. Reading and writing are controlled by one or more parties within the group and therefore subject to similar corruptions as centralized databases.

12. ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയ അഴിമതികളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, എന്റെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ സത്യം അന്വേഷിക്കുകയോ മറ്റുള്ളവരെ വിമർശിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

12. i had no knowledge of the corruptions i revealed at all, nor did i seek the truth to solve my own problems, and i always found fault with others.

13. സത്യത്തിന് മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ അഴിമതികളും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മുകളിലുള്ള സഹോദരൻ എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തി എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

13. i thought of how the brother from the above fellowshiped that the truth can resolve all of man's corruptions, but i had never experienced this at all.

14. പല ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തകരും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലാറ്റോണിസ്റ്റുകളും, സ്പാർട്ടയെ ഒരു അനുയോജ്യമായ സംസ്ഥാനമായി വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്, ശക്തവും ധീരവും വാണിജ്യത്തിന്റെയും പണത്തിന്റെയും അഴിമതികളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്.

14. many greek philosophers, especially platonists, would often describe sparta as an ideal state, strong, brave, and free from the corruptions of commerce and money.

15. നിലവിൽ അഴിമതിക്കേസുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അദ്ദേഹം തന്റെ രാജി ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്, എന്നാൽ എല്ലാ ആരോപണങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതമാണെന്ന് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

15. he currently entangled in a series of corruptions affairs and calls for him to resign, but he has denied all accusations, dismissing them as politically motivated.

16. ഒരു ഗവൺമെന്റ് രൂപീകരണത്തിലെ ദണ്ഡാലി അല്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അഴിമതി: തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ, പണം സമ്പാദിക്കുക, വോട്ട് നൽകുക, വോട്ടിനായി പണവും മദ്യവും പങ്കിടൽ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം അഴിമതിയാണ്.

16. dhandali in forming a government or in election corruption- in elections, making money, giving votes, sharing money and alcohol for votes, etc. all these are corruptions.

17. സ്വന്തം അഴിമതികളെയും തെറ്റുകളെയും കുറിച്ച് ശരിയായ അറിവുണ്ടായാൽ മാത്രമേ പശ്ചാത്താപം ഉണ്ടാകൂ, അപ്പോൾ ഒരാൾ സത്യം അന്വേഷിക്കാനും ദൈവവചനങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാനും തയ്യാറാകും.

17. only by having true knowledge of one's own corruptions and shortcomings can remorse then arise, and one will then become willing to pursue the truth and practice god's words.

18. അഴിമതികൾ വെളിപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു, ദൈവമുമ്പാകെ പ്രാർത്ഥിച്ചു, എന്റെ സ്വന്തം അഴിമതി തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അത് അഹങ്കാരവും ആത്മാഭിമാനവുമുള്ള സ്വഭാവത്തിന്റെ പ്രകടനമാണെന്ന് അറിഞ്ഞു, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

18. after revealing corruptions, i just thought for a while, and prayed before god, acknowledging my own corruption and knowing that it was an expression of an arrogant and self-right nature, and nothing more.

19. ദൈവസന്നിധിയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ നമ്മെത്തന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കാനും സ്വയം ചിന്തിക്കാനും നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം അഴിമതികളും തെറ്റുകളും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ സത്യം അന്വേഷിക്കുന്ന ആളുകളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നത് തുടരും.

19. if we are unable to frequently come before god and reflect on ourselves, then we will fail to recognize our own corruptions and shortcomings and will still believe ourselves to be people in pursuit of the truth.

20. ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരാൾക്ക് അഴിമതികൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ അർത്ഥമോ ദൈവത്തെ എതിർക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമോ അറിയാതെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം അയാൾക്ക് സത്യമില്ല, ഈ ചിന്ത അവന്റെ മനസ്സിൽ ഇല്ല.

20. a muddleheaded person might believe in god his whole life without knowing the meaning of revealing corruptions, nor does he know what opposing god means, because he does not have truth, this thought does not exist in his mind.