1. ایک صحت یاب بچہ

1. a convalescent child

2. صحت یاب افراد آرام سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

2. convalescents benefit from relaxation

3. دلچسپ بات یہ ہے کہ سارس کے مریض صحت یاب ہونے والے سیرا wiv1 کو بے اثر کرنے کے قابل تھے۔

3. intriguingly, sera of convalescent sars patients were capable of neutralizing wiv1.

4. rcgp rsc کسی بھی ایسے مریض سے صحت یاب ہونے والے نمونے جمع کرنے کے طریقے تلاش کرے گا جو وائرولوجیکل نگرانی کی توسیع کے ذریعے کوویڈ 19 کے لئے مثبت ٹیسٹ کرتا ہے۔

4. the rcgp rsc will explore ways to collect convalescent samples from any patients tested positive for covid-19 through the extension of the virological surveillance.

5. ہم تصدیق شدہ کیسز والے لوگوں سے ایک کنولیسنٹ سیرولوجی جمع کرنے کا پروگرام شروع کریں گے جن کے انفیکشن کے وقت ایکیوٹ وائرولوجی کا نمونہ تھا۔

5. we will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.

6. صحت یابی کا مرحلہ اس وقت شروع ہوتا ہے جب طبی علامات غائب ہو جاتی ہیں اور اس وقت تک جاری رہتی ہیں جب تک کہ erythrocyte sedimentation کی شرح معمول پر نہ آجائے، عام طور پر بیماری کے آغاز کے 6 سے 8 ہفتے بعد۔

6. the convalescent phase begins when clinical signs disappear and continues until the erythrocyte sedimentation rate becomes normal, usually six to eight weeks after the onset of illness.

7. صحت یابی کا مرحلہ اس وقت شروع ہوتا ہے جب بیماری کی تمام طبی علامات غائب ہو جاتی ہیں اور یہ تب تک جاری رہتی ہے جب تک کہ تلچھٹ کی شرح معمول پر نہ آجائے، عام طور پر بیماری کے آغاز کے 6 سے 8 ہفتے بعد۔

7. the convalescent stage begins when all clinical signs of illness have disappeared and continues until the sedimentation rate returns to normal, usually at 6 to 8 weeks after the onset of illness.

8. صحت یاب ہونے والے سیرم کی پیداوار، جو کہ صحت یاب ہونے والے مریضوں کے خون کے مائع حصے سے بنا ہے اور اس وائرس کے لیے مخصوص اینٹی باڈیز پر مشتمل ہے، تیزی سے تعیناتی کے لیے بڑھایا جا سکتا ہے۔

8. production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.

9. تحقیق کی دیگر سمتوں میں کووِڈ 19 ویکسین کی تیاری اور کنولیسنٹ پلازما کی منتقلی شامل ہے۔ sars-cov-2 میں تقریباً 66 ڈرگ پروٹین ہوتے ہیں، جن میں سے ہر ایک ایک سے زیادہ ligand-binding sites کے ساتھ ہوتا ہے۔

9. other research directions include the development of a covid-19 vaccine and convalescent plasma transfusion. sars-cov-2 has about 66 druggable proteins, each of which has multiple ligand binding sites.

10. بحالی کا مرحلہ اس وقت شروع ہوتا ہے جب بیماری کی تمام طبی علامات غائب ہو جاتی ہیں اور یہ تب تک جاری رہتی ہے جب تک کہ تلچھٹ کی شرح معمول پر نہ آجائے، عام طور پر بیماری کے آغاز کے چھ سے آٹھ ہفتے بعد۔

10. the convalescent stage begins when all clinical signs of illness have disappeared, and continues until the sedimentation rate returns to normal, usually at six to eight weeks after the onset of illness.

11. اگر ملک بھر میں کووِڈ 19 کے کیسز کی ایک بڑی تعداد موجود ہے تو، مکمل میڈیکل فائل سے منسلک ہونے کے امکان کے ساتھ، جہاں تصدیق شدہ کیسز ہیں، وہاں rcgp rsc پریکٹسز سے صحت یابی کے نمونے جمع کیے جا سکتے ہیں۔

11. if there are a large number of covid-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from rcgp rsc practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.

12. کئی مہینوں تک میری زندگی ناامید تھی، اور جب میں نے آخرکار خود کو واپس لیا اور صحت یاب ہونے لگا تو میں اتنا کمزور اور لاغر تھا کہ ایک میڈیکل بورڈ نے مجھے انگلینڈ واپس بھیجنے کے لیے ایک دن ضائع نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔

12. for months my life was despaired of, and when at last i came to myself and became convalescent, i was so weak and emaciated that a medical board determined that not a day should be lost in sending me back to england.

13. یہ طریقے موجودہ انفلوئنزا نگرانی کے نظام اور حالیہ سیرولوجیکل مطالعہ میں استعمال ہونے والے نقطہ نظر کی پیروی کریں گے، اور ان میں پانچ اجزاء شامل ہوں گے: (1) بنیادی نگہداشت کی طبی نگرانی؛ (2) وائرولوجیکل نگرانی؛ (3) آبادی کی سیرولوجیکل نگرانی؛ (4) معاملات میں صحت یاب ہونے والی سیرا؛ اور (5) ڈیٹا برقرار رکھنا۔

13. the methods will follow the approach used in the current influenza surveillance system and recent serology study, and includes five components:(1) primary care clinical surveillance;(2) virological surveillance;(3) population serological surveillance;(4) convalescent sera in cases; and(5) data curation.