1. ठीक हो रहा बच्चा

1. a convalescent child

2. दीक्षांत समारोह आराम का आनंद लेते हैं

2. convalescents benefit from relaxation

3. दिलचस्प बात यह है कि ठीक होने वाले सार्स रोगियों से सीरा wiv1 को बेअसर करने में सक्षम थे।

3. intriguingly, sera of convalescent sars patients were capable of neutralizing wiv1.

4. आरसीजीपी आरएससी वायरोलॉजिकल सर्विलांस के विस्तार के माध्यम से किसी भी ऐसे मरीज से स्वास्थ्य लाभ के नमूने एकत्र करने के तरीकों का पता लगाएगा, जो कोविद -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण करता है।

4. the rcgp rsc will explore ways to collect convalescent samples from any patients tested positive for covid-19 through the extension of the virological surveillance.

5. हम पुष्टि किए गए मामलों वाले लोगों से एक दीक्षांत सीरोलॉजी संग्रह कार्यक्रम का संचालन करेंगे, जिनके संक्रमण के समय एक तीव्र वायरोलॉजी नमूना था।

5. we will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.

6. दीक्षांत चरण तब शुरू होता है जब नैदानिक ​​लक्षण गायब हो जाते हैं और तब तक जारी रहते हैं जब तक कि एरिथ्रोसाइट अवसादन दर सामान्य नहीं हो जाती, आमतौर पर बीमारी की शुरुआत के 6 से 8 सप्ताह बाद।

6. the convalescent phase begins when clinical signs disappear and continues until the erythrocyte sedimentation rate becomes normal, usually six to eight weeks after the onset of illness.

7. दीक्षांत चरण तब शुरू होता है जब रोग के सभी नैदानिक ​​लक्षण गायब हो जाते हैं और तब तक जारी रहता है जब तक कि अवसादन दर सामान्य नहीं हो जाती, आमतौर पर बीमारी की शुरुआत के 6 से 8 सप्ताह बाद।

7. the convalescent stage begins when all clinical signs of illness have disappeared and continues until the sedimentation rate returns to normal, usually at 6 to 8 weeks after the onset of illness.

8. दीक्षांत सीरम का उत्पादन, जो ठीक हो चुके रोगियों के रक्त के तरल भाग से बना होता है और जिसमें इस वायरस के लिए विशिष्ट एंटीबॉडी होते हैं, को तेजी से तैनाती के लिए बढ़ाया जा सकता है।

8. production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.

9. अनुसंधान की अन्य दिशाओं में एक कोविड -19 वैक्सीन का विकास और दीक्षांत प्लाज्मा का आधान शामिल है। sars-cov-2 में लगभग 66 ड्रग प्रोटीन होते हैं, जिनमें से प्रत्येक में कई लिगैंड-बाइंडिंग साइट होते हैं।

9. other research directions include the development of a covid-19 vaccine and convalescent plasma transfusion. sars-cov-2 has about 66 druggable proteins, each of which has multiple ligand binding sites.

10. पुनर्प्राप्ति चरण तब शुरू होता है जब रोग के सभी नैदानिक ​​लक्षण गायब हो जाते हैं और तब तक जारी रहता है जब तक कि अवसादन दर सामान्य नहीं हो जाती, आमतौर पर रोग की शुरुआत के छह से आठ सप्ताह बाद।

10. the convalescent stage begins when all clinical signs of illness have disappeared, and continues until the sedimentation rate returns to normal, usually at six to eight weeks after the onset of illness.

11. यदि देश भर में बड़ी संख्या में कोविद -19 मामले हैं, तो आरसीजीपी आरएससी प्रथाओं से दीक्षांत नमूने एकत्र किए जा सकते हैं, जहां पुष्टि के मामले हैं, पूरी चिकित्सा फ़ाइल से जोड़ने की संभावना के साथ।

11. if there are a large number of covid-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from rcgp rsc practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.

12. महीनों तक मेरा जीवन निराशाजनक रहा, और जब मैंने आखिरकार खुद को वापस पा लिया और मेरा स्वास्थ्य ठीक हो रहा था, तो मैं इतना कमजोर और दुर्बल था कि एक मेडिकल बोर्ड ने मुझे इंग्लैंड वापस भेजने के लिए एक दिन बर्बाद नहीं करने का फैसला किया।

12. for months my life was despaired of, and when at last i came to myself and became convalescent, i was so weak and emaciated that a medical board determined that not a day should be lost in sending me back to england.

13. विधियां वर्तमान इन्फ्लूएंजा निगरानी प्रणाली और हाल के सीरोलॉजिकल अध्ययन में उपयोग किए गए दृष्टिकोण का पालन करेंगी, और इसमें पांच घटक शामिल होंगे: (1) प्राथमिक देखभाल नैदानिक ​​​​निगरानी; (2) विषाणु संबंधी निगरानी; (3) जनसंख्या की सीरोलॉजिकल निगरानी; (4) मामलों में दीक्षांत सीरा; और (5) डेटा प्रतिधारण।

13. the methods will follow the approach used in the current influenza surveillance system and recent serology study, and includes five components:(1) primary care clinical surveillance;(2) virological surveillance;(3) population serological surveillance;(4) convalescent sera in cases; and(5) data curation.