1. சர்வதேச சட்டம் மற்றும் மனிதநேயத்தை மீறுகிறது.

1. it contravenes international laws and humanity.

2. எந்த வகையிலும் இரத்தத்தை உண்பது கடவுளின் கட்டளைக்கு முரணானது.

2. eating blood in any form contravenes the commandment of god.

3. இது பிரிவு 14 (விலங்கு சோதனை) விதிகளுக்கும் முரணானது.

3. It also contravenes the provisions of Article 14 (Animal testing).

4. சிறந்த கலை முந்தைய கலைஞர்களிடமிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறது, ஆனால் முரண்படுகிறது மற்றும் முரண்படுகிறது.

4. great art draws upon previous artists, but also contradicts and contravenes.

5. வரி செலுத்துவதைத் தவிர்க்கும் நோக்கத்துடன் சட்டம்/விதிகளின் எந்தவொரு விதியையும் மீறுகிறது.

5. contravenes any provision of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

6. வரி செலுத்துவதைத் தவிர்க்கும் நோக்கத்துடன் சட்டம்/விதிகளின் எந்தவொரு விதியையும் மீறுகிறது.

6. contravenes any provisions of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

7. சட்டவிரோதக் கடன் என்பது, பொருந்தக்கூடிய கடன் சட்டங்களின் எந்தவொரு விதியையும் கடைப்பிடிக்கத் தவறிய அல்லது மீறும் கடனாகும்.

7. an unlawful loan is a loan that fails to comply with- or contravenes- any provision of prevailing lending laws.

8. இது 5 அக்டோபர் 1998 இல் பெய்ஜிங் கையொப்பமிட்ட மத சுதந்திரம் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் மீதான ஐ.நா உடன்படிக்கைகளுக்கு முரணானது, ஆனால் அது ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

8. This also contravenes the UN Conventions on religious freedom and civil rights, which Beijing signed on 5 October 1998, but has never ratified.

9. (2) உட்பிரிவு (1) இன் விதிகளை மீறும் எவரும், அந்த நபருக்குப் பொருந்தக்கூடிய சேவைத் தரங்களின்படி ஒழுங்கு நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்.

9. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(1) shall be liable to disciplinary action under the service rules applicable to such person.

10. (2) உட்பிரிவு (i) இன் விதிகளை மீறும் எவரும் அந்த நபருக்குப் பொருந்தக்கூடிய சேவைத் தரங்களின்படி ஒழுங்கு நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள்.

10. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(i) shall be liable lo disciplinary action under the service rules applicable to such person.

11. இந்த நம்பிக்கைகளில் இருந்து விலகும் எவரையும் விலக்கி தண்டிப்பதன் மூலம் அவர்கள் பயத்தை தூண்டுகிறார்கள் மற்றும் இந்த நம்பிக்கைகளுக்கு முரணான எந்த ஆதாரமும் கிடைக்காமல் தடுக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

11. they inculcate fear by ostracising and punishing anyone who strays from these beliefs, and they attempt to restrict the availability of any evidence that contravenes the beliefs.

12. தவறான பண்ணை விலங்குகளை உற்பத்தி செய்வது "ஐந்து சுதந்திரங்களில்" இரண்டை மீறுகிறது, அதாவது வலி, காயம் அல்லது நோய் மற்றும் இயல்பான நடத்தையை வெளிப்படுத்தும் சுதந்திரம்.

12. producing farmed animals with deformities contravenes two of the“five freedoms”, specifically the freedom from pain, injury or disease and the freedom to express normal behaviour.

13. இந்தியா செய்தது 1890 உடன்படிக்கையை மீறுகிறது மற்றும் அதில் நிறுவப்பட்ட சீனாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான வரையறுக்கப்பட்ட எல்லை மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள் மற்றும் சர்வதேச உறவுகளை நிர்வகிக்கும் அடிப்படை விதிமுறைகளுக்கு முரணானது.

13. what india has done violates the 1890 convention and the delimited china-india boundary established therein and contravenes the basic principles of international law and the basic norms governing international relations.