1. आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि मानवतेचे उल्लंघन करते.

1. it contravenes international laws and humanity.

2. कोणत्याही स्वरूपात रक्त खाणे हे देवाच्या आज्ञेचे उल्लंघन करते.

2. eating blood in any form contravenes the commandment of god.

3. हे कलम 14 (प्राणी चाचणी) च्या तरतुदींचे उल्लंघन करते.

3. It also contravenes the provisions of Article 14 (Animal testing).

4. महान कला पूर्वीच्या कलाकारांकडून प्रेरणा घेते, परंतु विरोधाभास आणि विरोधाभास देखील करते.

4. great art draws upon previous artists, but also contradicts and contravenes.

5. कराचा भरणा टाळण्याच्या उद्देशाने कायद्याच्या/नियमांच्या कोणत्याही तरतुदीचे उल्लंघन करते.

5. contravenes any provision of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

6. कराचा भरणा टाळण्याच्या उद्देशाने कायद्याच्या/नियमांच्या कोणत्याही तरतुदीचे उल्लंघन करते.

6. contravenes any provisions of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

7. बेकायदेशीर कर्ज हे कर्ज आहे जे लागू क्रेडिट कायद्यांच्या कोणत्याही तरतुदींचे पालन करण्यात अयशस्वी किंवा उल्लंघन करते.

7. an unlawful loan is a loan that fails to comply with- or contravenes- any provision of prevailing lending laws.

8. हे 5 ऑक्टोबर 1998 रोजी बीजिंगने स्वाक्षरी केलेल्या धार्मिक स्वातंत्र्य आणि नागरी हक्कांवरील UN कन्व्हेन्शन्सचे देखील उल्लंघन करते, परंतु कधीही मान्यता दिली नाही.

8. This also contravenes the UN Conventions on religious freedom and civil rights, which Beijing signed on 5 October 1998, but has never ratified.

9. (2) जो कोणी उपकलम (1) च्या तरतुदींचे उल्लंघन करतो तो त्या व्यक्तीला लागू असलेल्या सेवा मानकांनुसार अनुशासनात्मक कारवाईच्या अधीन असेल.

9. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(1) shall be liable to disciplinary action under the service rules applicable to such person.

10. (2) जो कोणी उपकलम (i) च्या तरतुदींचे उल्लंघन करतो तो त्या व्यक्तीला लागू असलेल्या सेवा मानकांनुसार अनुशासनात्मक कारवाईच्या अधीन असेल.

10. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(i) shall be liable lo disciplinary action under the service rules applicable to such person.

11. या समजुतींपासून विचलित होणाऱ्या कोणालाही वगळून आणि शिक्षा करून ते भय निर्माण करतात आणि या समजुतींचे उल्लंघन करणाऱ्या कोणत्याही पुराव्याच्या उपलब्धतेवर प्रतिबंध घालण्याचा प्रयत्न करतात.

11. they inculcate fear by ostracising and punishing anyone who strays from these beliefs, and they attempt to restrict the availability of any evidence that contravenes the beliefs.

12. विकृत शेतातील प्राण्यांचे उत्पादन केल्याने "पाच स्वातंत्र्य" पैकी दोन उल्लंघन होते, म्हणजे वेदना, दुखापत किंवा रोगापासून मुक्तता आणि सामान्य वर्तन व्यक्त करण्याचे स्वातंत्र्य.

12. producing farmed animals with deformities contravenes two of the“five freedoms”, specifically the freedom from pain, injury or disease and the freedom to express normal behaviour.

13. भारताने जे केले आहे ते 1890 च्या कराराचे उल्लंघन करते आणि त्यात स्थापित चीन आणि भारत यांच्यातील सीमांकित सीमारेषेचे उल्लंघन करते आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या मूलभूत तत्त्वांचे आणि आंतरराष्ट्रीय संबंधांना नियंत्रित करणार्‍या मूलभूत नियमांचे उल्लंघन करते.

13. what india has done violates the 1890 convention and the delimited china-india boundary established therein and contravenes the basic principles of international law and the basic norms governing international relations.