1. എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1. i can't make any conjectures.

2. പുതുമുഖത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങൾ പലതും വ്യത്യസ്തവുമായിരുന്നു.

2. conjectures about the newcomer were many and varied

3. ശ്രദ്ധേയമായ ചരിത്ര ഊഹങ്ങൾ ഒടുവിൽ തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.

3. notable historical conjectures were finally proved.

4. ശ്രദ്ധേയമായ ചരിത്ര ഊഹങ്ങൾ ഒടുവിൽ തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.

4. notable historical conjectures were finally proven.

5. രണ്ട് അനുമാനങ്ങൾ യുക്തിപരമായി തുല്യമാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

5. what does it mean to suspect that two conjectures are logically equivalent?

6. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഊഹങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു; തീർച്ചയായും ഊഹത്തിന് സത്യത്തിന് പകരം വെക്കാനാവില്ല.

6. most of them only follow conjectures; and surely conjecture can be no substitute for truth.

7. ഈ ഘട്ടത്തിൽ മക്കക്കാർ ഇസ്‌ലാമിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനമാണ് ഏറ്റവും വിവേകപൂർണ്ണമായ ഓപ്ഷൻ എന്ന് കരുതാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് വാട്ട് അനുമാനിക്കുന്നു.

7. watt conjectures that the meccans at this point began to contemplate that conversion to islam would be the most prudent option.

8. ഒരു ഡൈഹാർഡ് ബാച്ചിലറുടെ വീട് ക്രൂരവും ആകർഷകവുമാണ്, അസൂയാലുക്കളായ അനുമാനങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, ഒരു "ഗുഹ" വുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

8. the home of a staunch bachelor is brutal, charismatic, and, contrary to the envious conjectures, does not at all resemble a"den".