1. A. ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਜ਼ਬਤ।

1. A. Systematic confiscation of all weapons.

2. “ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਲੋਚਕ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2. “You know that critics call this confiscation.

3. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

3. a court ordered the confiscation of her property

4. ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਗੀਆਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਜ਼ਬਤ।

4. confiscation of property of emigrants and rebels.

5. ਅਤੇ, ਇਹ ਜ਼ਬਤ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਡਿਜੀਟਲ ਹੈ.

5. And, it is beyond confiscation because it is digital.

6. ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਗੀਆਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਜ਼ਬਤ।

6. confiscation of the property of emigrants and rebels.

7. ਪੁਦੀਨੇ; ਘਰਾਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ; ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਜ਼ਬਤ.

7. ments; destruction of houses; and confiscation of lands.

8. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੱਧੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਨਹੀਂ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?

8. Can you say "no" to the confiscation of half of your life?

9. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮੁਸ਼ੱਰਫ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

9. the court also ordered confiscation of musharraf's properties.

10. ਕੀ ਪਾਰਟੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ?

10. Was not the Party opposed to the confiscation of all the land?

11. ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਜ਼ਬਤ ਲਈ!

11. For the confiscation of all the money stolen by the old regime!

12. ਨਹੀਂ, ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕ, ਪਾਰਟੀ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਜ਼ਬਤੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ।

12. No, dear reader, the Party was never opposed to such confiscation.

13. [1] ਟੋਟ ਸਟੈਡਟ III ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. [1] Tote Stadt III was released a few months after the confiscation.

14. ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਸਮੇਤ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੈਕੰਡਰੀ ਹੈ।'

14. Everything else is secondary, including the repeated confiscations.'

15. ਦੂਸਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਜ਼ਬਤ ਲਈ ਵਿਧੀ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ:

15. Others point out that the mechanisms for a modern confiscation still exist:

16. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਇਹ ਜ਼ਬਤ ਚੋਣਤਮਕ ਸੀ।

16. We must not forget, either, that this confiscation of property was selective.

17. ਪੋਟਿਫ ਲਈ, ਜ਼ਮੀਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸਲ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਧ ਗਈ ਹੈ।

17. for the pontiff, a real possibility of land confiscation and deposition loomed.

18. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਐਵੇਨਫੀਲਡ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

18. the court also ordered confiscation of avenfield apartments in favour of pakistan.

19. ਅਮੀਰ ਈਸਾਈਆਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਧਰਮ-ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

19. the property of wealthy Christians was liable to confiscation unless they apostatized

20. (e) ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਰਮਨ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਕੇ।

20. (e) by confiscation of all German assets of any character whatsoever outside of Germany.