1. ਨਾਮ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ

1. names that we have conferred,

2. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. it can be conferred on any person.

3. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. the prize is conferred at the meeting.

4. ਇਹ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾ.

4. upon being conferred with this degree, dr.

5. ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਟੋਕੀਓ ਮਰੀਨ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5. This guarantee is conferred by TOKIO MARINE ASSISTANCE.

6. ਪੁਰਸਕਾਰ 2013 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

6. the awards were started in 2013 and conferred biennially.

7. ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

7. and indeed we have conferred a favour on you another time.”.

8. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਖ ਕੀਤਾ ਸੀ।

8. and indeed we conferred a favour on you another time before.

9. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦੁਬਾਰਾ (ਪਹਿਲਾਂ) ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

9. and indeed we conferred a favor on you another time(before).

10. ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ (ਪਹਿਲਾਂ) ਇੱਕ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

10. and indeed we conferred a favor on thee another time(before).

11. ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

11. and indeed we conferred a favour on thee another time before.

12. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 76 ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

12. a total of 76 awards under various categories were conferred.

13. ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਕਦੋਂ ਮਿਲੀ?

13. when the title of father of the nation was conferred on gandhiji?

14. ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੀਡੀਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

14. the aydms will be conferred to print and electronic media houses.

15. (37) (37) ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ ਸੀ,

15. (37) (37) And We had already conferred favor upon you another time,

16. ਪਾਵਰਗ੍ਰਿਡ ਨੇ ਸਾਲ 2013-14 ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਨਿਰਯਾਤਕ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀ ਟਰਾਫੀ ਦਿੱਤੀ।

16. powergrid conferred gold trophy for top exporter of the year 2013-14.

17. ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਈਯੂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

17. Negative feelings towards one’s own government are conferred to the EU

18. ਦਿਮਾਗਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ।

18. the boffins conferred and then called us all in to give their verdicts.

19. ਮੰਤਰੀ ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ

19. the Minister may have exceeded the powers conferred on him by Parliament

20. ਚਰਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਚਾਅ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

20. fat storage actually conferred a survival advantage in these situations.