1. ഞങ്ങൾ നൽകിയ പേരുകൾ

1. names that we have conferred,

2. ആർക്കും നൽകാം.

2. it can be conferred on any person.

3. മീറ്റിംഗിൽ സമ്മാനം നൽകുന്നു.

3. the prize is conferred at the meeting.

4. ഈ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ഡോ.

4. upon being conferred with this degree, dr.

5. ടോക്കിയോ മറൈൻ അസിസ്റ്റൻസ് ആണ് ഈ ഗ്യാരന്റി നൽകുന്നത്.

5. This guarantee is conferred by TOKIO MARINE ASSISTANCE.

6. 2013-ൽ ആരംഭിച്ച അവാർഡുകൾ രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ നൽകപ്പെടുന്നു.

6. the awards were started in 2013 and conferred biennially.

7. മറ്റൊരവസരത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

7. and indeed we have conferred a favour on you another time.”.

8. നേരത്തെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു.

8. and indeed we conferred a favour on you another time before.

9. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു (മുമ്പ്).

9. and indeed we conferred a favor on you another time(before).

10. തീർച്ചയായും മറ്റൊരവസരത്തിൽ (മുമ്പ്) ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

10. and indeed we conferred a favor on thee another time(before).

11. നിശ്ചയമായും മുമ്പ് ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

11. and indeed we conferred a favour on thee another time before.

12. വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലായി ആകെ 76 സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി.

12. a total of 76 awards under various categories were conferred.

13. ഗാന്ധിജിക്ക് രാഷ്ട്രപിതാവ് എന്ന പദവി ലഭിച്ചത് എപ്പോഴാണ്?

13. when the title of father of the nation was conferred on gandhiji?

14. അച്ചടി, ഇലക്‌ട്രോണിക് മാധ്യമ കമ്പനികൾക്ക് സഹായം നൽകും.

14. the aydms will be conferred to print and electronic media houses.

15. (37) (37) മറ്റൊരിക്കലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

15. (37) (37) And We had already conferred favor upon you another time,

16. പവർഗ്രിഡ് 2013-14 വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച കയറ്റുമതിക്കാരന് സ്വർണ്ണ ട്രോഫി നൽകി.

16. powergrid conferred gold trophy for top exporter of the year 2013-14.

17. സ്വന്തം ഗവൺമെന്റിനോടുള്ള നിഷേധാത്മക വികാരങ്ങൾ EU-ന് നൽകുന്നു

17. Negative feelings towards one’s own government are conferred to the EU

18. മസ്തിഷ്കം ഞങ്ങളോട് കൂടിയാലോചിക്കുകയും പിന്നീട് വിധി പറയാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

18. the boffins conferred and then called us all in to give their verdicts.

19. പാർലമെന്റ് നൽകിയ അധികാരങ്ങൾ കവിയാൻ മന്ത്രിക്ക് കഴിഞ്ഞു

19. the Minister may have exceeded the powers conferred on him by Parliament

20. ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കൊഴുപ്പ് സംഭരണം ഒരു അതിജീവന നേട്ടം നൽകുന്നു.

20. fat storage actually conferred a survival advantage in these situations.