1. பல நகராட்சிகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன.

1. many communes opened up.

2. மேற்கில் பெரிய கம்யூன்கள் திட்டமிடப்பட்டன.

2. Large communes were planned in the west.

3. அது நார்தா என்ற ஒன்றோடு தொடர்பு கொள்கிறது.

3. she communes with something called narda.

4. சப்தத்துடன் தொடர்புகொள்பவர் மட்டுமே இணைக்கப்படாதவர்.

4. Unattached is only he, who communes with the Shabd.

5. லண்டனில் உள்ள உள்ளூர் குழுக்கள் மற்றும் கம்யூன்கள் பற்றி எங்களிடம் கேட்டார்கள்.

5. They asked us about local groups and communes in London.

6. அவர் அவர்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் மற்றும் அவர்களுடன் அன்புடன் தொடர்பு கொள்கிறார்.

6. he is well-pleased with them and communes lovingly with them.

7. நாங்கள் எந்த ஆட்சியின் கீழும் நிரந்தர கம்யூன்களில் வாழவில்லை.

7. We don’t live in permanent communes under any sort of regime.

8. இந்த ஒயின்கள் தயாரிக்க மொத்தம் 54 கம்யூன்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.

8. A total number of 54 communes is allowed to produce these wines.

9. மொத்தம் 1,694 கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்கள் (கம்யூன்கள்) மாற்றப்பட்டன.

9. A total of 1,694 villages and cities (communes) were transferred.

10. “ஒட்டுமொத்த சமூகமும் படைப்பாற்றல் மிக்கவர்களின் கம்யூன்களாக மெதுவாகப் பிரிக்கப்படட்டும்.

10. “Let the whole society be slowly divided into communes of creative people.

11. எனவே இறுதியில் கம்யூன்கள் நிறுவனங்களை பதிவு செய்ய கட்டாயப்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

11. So in the end the communes needed to force the institutions to register them.

12. கீஸ்ராட் (நெதர்லாந்தின் மத்திய தேர்தல் கவுன்சில் மற்றும் சுமார் 450 கம்யூன்கள்)

12. Kiesraad (central electoral council of the Netherlands and around 450 communes)

13. பிரஸ்ஸல்ஸில் 19 கம்யூன்கள் உள்ளன என்பதற்கும் எங்கள் பிரச்சனைகளுக்கும் தொடர்பில்லை.

13. Our problems are not related to the fact that there are 19 communes in Brussels.

14. கவுன்சில்களை ஒழுங்கமைக்கவும், பிரான்ஸ் முழுவதும் தன்னாட்சி கம்யூன்களை அறிவிக்கவும் இது நேரமில்லையா?

14. Isn’t it time to organize councils and declare autonomous communes across France?

15. குழந்தைகளுக்கு - குறைந்த பட்சம் எனக்கு - பகவானின் கம்யூன்கள் ஒரு வித்தியாசமான கருத்து.

15. For the children—at least for me—Bhagwan’s communes were a different proposition.

16. "அனைத்து பிரெஞ்சு கம்யூன்களின் சுவர்களில் பாரிசியர்களை கொலையாளிகள் என்று கண்டிக்கும் மனிதர்கள் இவர்கள்தான்!"

16. “These are the men denouncing on the walls of all French communes the Parisians as assassins!”

17. இந்த கம்யூன்களில், குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் 1950களின் அணு குடும்பத்தை விட வித்தியாசமாக வரையறுக்கப்பட்டன.

17. In these communes, families were often defined much differently than the nuclear family of the 1950s.

18. RV: மேலும் உள்ளூர் மட்டத்தில் கம்யூன்களுடன் அடிக்கடி மோதல்கள் ஏற்படுகின்றன, அவை அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படலாம்...

18. RV: And at the local level there are often conflicts with the communes, which may be seen as a threat…

19. எடுத்துக்காட்டாக, 1970 களில், பாலியல் ரீதியாக எதையும் செய்யும் பல வெளிப்படையான திருமணங்கள் மற்றும் கம்யூன்கள் இருந்தன.

19. In the 1970s, for example, there were a lot of open marriages and communes where anything went sexually.

20. அராஜகவாத இலட்சியம் உண்மையில் ஆயிரக்கணக்கான கூட்டமைப்பு கம்யூன்கள் மற்றும் வேலைக் குழுக்களால் மாநிலத்தை மாற்றுவதாகும்.

20. The anarchist ideal is indeed to replace the State by thousands of federated communes and work collectives.