1. നിരവധി മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ തുറന്നു.

1. many communes opened up.

2. പടിഞ്ഞാറ് വലിയ കമ്യൂണുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

2. Large communes were planned in the west.

3. അത് നാർദ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.

3. she communes with something called narda.

4. ശബ്ദവുമായി സംവദിക്കുന്നവൻ മാത്രമാണ് ബന്ധമില്ലാത്തത്.

4. Unattached is only he, who communes with the Shabd.

5. ലണ്ടനിലെ പ്രാദേശിക ഗ്രൂപ്പുകളെക്കുറിച്ചും കമ്യൂണുകളെക്കുറിച്ചും അവർ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു.

5. They asked us about local groups and communes in London.

6. അവൻ അവരുമായി സന്തുഷ്ടനാണ്, അവരുമായി സ്നേഹത്തോടെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.

6. he is well-pleased with them and communes lovingly with them.

7. ഒരു തരത്തിലുള്ള ഭരണത്തിൻ കീഴിലും ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായ കമ്യൂണുകളിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല.

7. We don’t live in permanent communes under any sort of regime.

8. മൊത്തം 54 കമ്യൂണുകൾക്ക് ഈ വൈനുകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

8. A total number of 54 communes is allowed to produce these wines.

9. മൊത്തം 1,694 ഗ്രാമങ്ങളും നഗരങ്ങളും (കമ്യൂണുകൾ) കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

9. A total of 1,694 villages and cities (communes) were transferred.

10. “സമൂഹം മുഴുവൻ സാവധാനം സർഗ്ഗാത്മകരായ ആളുകളുടെ കമ്യൂണുകളായി വിഭജിക്കപ്പെടട്ടെ.

10. “Let the whole society be slowly divided into communes of creative people.

11. അതിനാൽ അവസാനം കമ്യൂണുകൾക്ക് സ്ഥാപനങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കേണ്ടിവന്നു.

11. So in the end the communes needed to force the institutions to register them.

12. കീസ്രാഡ് (നെതർലാൻഡ്‌സിന്റെ കേന്ദ്ര ഇലക്ടറൽ കൗൺസിലും 450 ഓളം കമ്യൂണുകളും)

12. Kiesraad (central electoral council of the Netherlands and around 450 communes)

13. ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ബ്രസൽസിൽ 19 കമ്യൂണുകൾ ഉള്ളതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല.

13. Our problems are not related to the fact that there are 19 communes in Brussels.

14. ഫ്രാൻസിലുടനീളം കൗൺസിലുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാനും സ്വയംഭരണ കമ്യൂണുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കാനും സമയമായില്ലേ?

14. Isn’t it time to organize councils and declare autonomous communes across France?

15. കുട്ടികൾക്ക്-കുറഞ്ഞത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം-ഭഗവാന്റെ കമ്യൂണുകൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നിർദ്ദേശമായിരുന്നു.

15. For the children—at least for me—Bhagwan’s communes were a different proposition.

16. "ഇവരാണ് എല്ലാ ഫ്രഞ്ച് കമ്മ്യൂണുകളുടെയും ചുവരുകളിൽ പാരീസുകാരെ കൊലയാളികളായി അപലപിക്കുന്നത്!"

16. “These are the men denouncing on the walls of all French communes the Parisians as assassins!”

17. ഈ കമ്യൂണുകളിൽ, 1950കളിലെ അണുകുടുംബത്തേക്കാൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായാണ് കുടുംബങ്ങളെ നിർവചിച്ചിരുന്നത്.

17. In these communes, families were often defined much differently than the nuclear family of the 1950s.

18. RV: പ്രാദേശിക തലത്തിൽ പലപ്പോഴും കമ്മ്യൂണുകളുമായി സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്, അത് ഒരു ഭീഷണിയായി കാണപ്പെടാം...

18. RV: And at the local level there are often conflicts with the communes, which may be seen as a threat…

19. ഉദാഹരണത്തിന്, 1970-കളിൽ, എന്തും ലൈംഗികമായി നടക്കുന്ന ധാരാളം തുറന്ന വിവാഹങ്ങളും കമ്യൂണുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

19. In the 1970s, for example, there were a lot of open marriages and communes where anything went sexually.

20. ആയിരക്കണക്കിന് ഫെഡറേറ്റഡ് കമ്യൂണുകളും വർക്ക് കളക്ടീവുകളും സംസ്ഥാനത്തിന് പകരം വയ്ക്കുന്നതാണ് അരാജകത്വ ആദർശം.

20. The anarchist ideal is indeed to replace the State by thousands of federated communes and work collectives.