1. അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ദുരന്തങ്ങൾ അവൾ സ്വീകരിച്ചു

1. she had come to terms with the tragedies in her life

2. "ജർമ്മനികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇറ്റലിക്കാർ അവരുടെ സ്വേച്ഛാധിപതിയുമായി ഒരിക്കലും പൊരുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

2. "Unlike the Germans, Italians have never come to terms with their dictator.

3. ഓരോ തവണയും നാം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സത്യം സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് സ്വയം വളരുന്നതായി അനുഭവപ്പെടും.

3. whenever we come to terms with a difficult truth, we can feel ourself growing.

4. താമസിയാതെ ജനങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള യഥാർത്ഥ ബദലുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ തയ്യാറാകും.

4. Soon the people will be ready to come to terms with real alternatives to the EU.

5. എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടി വന്നു, ഇത് യൂറോപ്പല്ല, ഇത് ആഫ്രിക്കയാണ്.

5. I had to come to terms with it right away, this was not Europe anymore, this is Africa.

6. ഹൈബ്രിഡ് ക്ലൗഡ് എന്നത് അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ നാം പൊരുത്തപ്പെടേണ്ട യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

6. The hybrid cloud is the reality we will have to come to terms with over the next few years.

7. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് ഉള്ള കാര്യങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടണം, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരേയും പിന്നിലാക്കണം.

7. We’ll have to come to terms with what is at a given time, or even be one step behind everyone.

8. അതിനാൽ, പുടിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മറ്റെല്ലാ പാർട്ടികളും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

8. Therefore, all the other parties will have to come to terms with reality before inviting Putin.

9. ഞാനും കേറ്റും ഒരിക്കലും അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല, ആൽഫിസ് മരണമോ മരണകാരണമോ ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല!

9. Me and Kate will never come to terms with it and will never accept alfies death or cause of death!

10. 15 വർഷം മുമ്പ് മെർക്കേഴ്സൺ രോഗനിർണയം നടത്തിയപ്പോൾ, അവളുടെ ഭാരം എത്രമാത്രം വർദ്ധിച്ചുവെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

10. When Merkerson was diagnosed 15 years ago, she had to come to terms with how much weight she had gained.

11. ഈ പ്രവണത മാറ്റാനാവാത്തതാണ്, ദൈവത്തിന്റെ ചരിത്ര - സാംസ്കാരിക - മരണവുമായി എല്ലാവരും പൊരുത്തപ്പെടണം.

11. This trend is irreversible, and everyone must come to terms with the historical - cultural - death of God.

12. 2018-ൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചില കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടും - നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം പട്ടികയിൽ ഒന്നാമതാണ്.

12. In 2018, you will definitely come to terms with certain things — your personality being the first on the list.

13. അവർ സൃഷ്ടിച്ച സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാതെ, അവർ ഗ്രീക്ക് വസന്തത്തെ തകർത്തു.

13. Unable to come to terms with the economic crisis they created, they crushed the Greek Spring because they could.

14. അവരിൽ ഒരാളായ സാംസൺ മറ്റൊരു ജാമിയെ കൊന്നുവെന്ന വസ്തുതയുമായി ഒരു കൂട്ടം ഹൈസ്‌കൂൾ സുഹൃത്തുക്കൾ പൊരുത്തപ്പെടണം.

14. A group of high school friends must come to terms with the fact that one of them, Samson, killed another, Jamie.

15. വ്യക്തിഗത കുറ്റവാളികൾക്കെതിരെ അവസാനം നമ്മൾ ശക്തിയില്ലാത്തവരാണ് എന്നത് നമ്മൾ പൊരുത്തപ്പെടേണ്ട വസ്തുതയാണ്.

15. The fact that we are powerless against individual criminals in the end is a fact that we have to come to terms with.

16. ബോക്കോ ഹറാമുമായി നമ്മൾ ധാരണയിലെത്തിയത് പോലെ തന്നെ ഈ ആളുകളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവും കഴിവും സർക്കാരിനുണ്ട്.

16. The government has the ability and the ability to cope with these people, just as we have come to terms with Boko Haram.

17. ഒരു കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ, സാനാക്‌സിന്റെ വിതരണക്കാരെ നിർത്തിയാൽ മാത്രമേ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ.

17. As a family, we will only be able to really come to terms with what has happened if the suppliers of Xanax are stopped.”

18. ചില ആളുകൾ മതവിശ്വാസങ്ങളിലൂടെ മരണത്തെ അംഗീകരിച്ചേക്കാം, എന്നിരുന്നാലും ഇത് മറ്റുള്ളവരിൽ മരണഭയം ശാശ്വതമാക്കും.

18. some people may come to terms with death through religious beliefs, though these may perpetuate a fear of death in others.

19. പകരം, പ്രാദേശിക സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രാധാന്യം തിരിച്ചറിയുകയും അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടത് വാഷിംഗ്ടണിന് ആവശ്യമാണ്.

19. Washington needs, instead, to recognize the Islamic Republic’s importance in the regional balance and come to terms with it.

20. കെയ്‌റോയുടെ പ്രത്യേക നിലപാട് ഞങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ല, കാരണം കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി ഈജിപ്തുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

20. We are not familiar with Cairo's specific position, because we have been unable to come to terms with Egypt in the last two years.