1. সে তার জীবনের ট্র্যাজেডি মেনে নিয়েছে

1. she had come to terms with the tragedies in her life

2. "জার্মানদের বিপরীতে, ইতালীয়রা কখনই তাদের একনায়কের সাথে চুক্তিতে আসেনি।

2. "Unlike the Germans, Italians have never come to terms with their dictator.

3. প্রতিবার যখন আমরা একটি কঠিন সত্যকে গ্রহণ করি, তখন আমরা নিজেদেরকে বেড়ে উঠতে অনুভব করতে পারি।

3. whenever we come to terms with a difficult truth, we can feel ourself growing.

4. শীঘ্রই জনগণ ইইউর বাস্তব বিকল্পগুলির সাথে চুক্তিতে আসতে প্রস্তুত হবে।

4. Soon the people will be ready to come to terms with real alternatives to the EU.

5. আমাকে এখনই এর সাথে চুক্তি করতে হয়েছিল, এটি আর ইউরোপ ছিল না, এটি আফ্রিকা।

5. I had to come to terms with it right away, this was not Europe anymore, this is Africa.

6. হাইব্রিড ক্লাউড হল বাস্তবতা যা আমাদের আগামী কয়েক বছরের মধ্যে মেনে চলতে হবে।

6. The hybrid cloud is the reality we will have to come to terms with over the next few years.

7. আমাদের একটি নির্দিষ্ট সময়ে যা আছে তার সাথে মানিয়ে নিতে হবে, অথবা এমনকি সবার এক ধাপ পিছিয়ে থাকতে হবে।

7. We’ll have to come to terms with what is at a given time, or even be one step behind everyone.

8. তাই পুতিনকে আমন্ত্রণ জানানোর আগে অন্য সব দলকে বাস্তবতার সঙ্গে মানিয়ে নিতে হবে।

8. Therefore, all the other parties will have to come to terms with reality before inviting Putin.

9. আমি এবং কেট কখনই এটির সাথে চুক্তিতে আসব না এবং আলফির মৃত্যু বা মৃত্যুর কারণ কখনই মেনে নেব না!

9. Me and Kate will never come to terms with it and will never accept alfies death or cause of death!

10. 15 বছর আগে যখন মার্কারসনের রোগ নির্ণয় করা হয়েছিল, তখন তাকে বোঝাতে হয়েছিল যে তার ওজন কতটা বেড়েছে।

10. When Merkerson was diagnosed 15 years ago, she had to come to terms with how much weight she had gained.

11. এই প্রবণতা অপরিবর্তনীয়, এবং প্রত্যেককে অবশ্যই ঈশ্বরের ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক-মৃত্যুর সাথে মানিয়ে নিতে হবে।

11. This trend is irreversible, and everyone must come to terms with the historical - cultural - death of God.

12. 2018 সালে, আপনি অবশ্যই কিছু জিনিসের সাথে মিলিত হবেন — আপনার ব্যক্তিত্ব তালিকায় প্রথম।

12. In 2018, you will definitely come to terms with certain things — your personality being the first on the list.

13. তারা যে অর্থনৈতিক সংকট তৈরি করেছিল তার সাথে মানিয়ে নিতে অক্ষম, তারা পেরেছিল বলে তারা গ্রীক বসন্তকে চূর্ণ করেছিল।

13. Unable to come to terms with the economic crisis they created, they crushed the Greek Spring because they could.

14. হাই স্কুল বন্ধুদের একটি দল অবশ্যই এই সত্যের সাথে চুক্তি করতে হবে যে তাদের মধ্যে একজন, স্যামসন, আরেকজন, জেমিকে হত্যা করেছে।

14. A group of high school friends must come to terms with the fact that one of them, Samson, killed another, Jamie.

15. আমরা শেষ পর্যন্ত স্বতন্ত্র অপরাধীদের বিরুদ্ধে শক্তিহীন এই সত্যটি আমাদের মেনে নিতে হবে।

15. The fact that we are powerless against individual criminals in the end is a fact that we have to come to terms with.

16. আমরা যেমন বোকো হারামের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছি ঠিক তেমনই এই লোকদের মোকাবেলা করার ক্ষমতা ও ক্ষমতা সরকারের আছে।

16. The government has the ability and the ability to cope with these people, just as we have come to terms with Boko Haram.

17. পরিবার হিসেবে, Xanax এর সরবরাহকারীদের বন্ধ করা হলে আমরা কেবলমাত্র যা ঘটেছে তার সাথে সত্যিকার অর্থে আসতে সক্ষম হব।"

17. As a family, we will only be able to really come to terms with what has happened if the suppliers of Xanax are stopped.”

18. কিছু লোক ধর্মীয় বিশ্বাসের মাধ্যমে মৃত্যুকে মেনে নিতে পারে, যদিও এটি অন্যদের মধ্যে মৃত্যুর ভয়কে স্থায়ী করতে পারে।

18. some people may come to terms with death through religious beliefs, though these may perpetuate a fear of death in others.

19. পরিবর্তে, ওয়াশিংটনের প্রয়োজন আঞ্চলিক ভারসাম্যের ক্ষেত্রে ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের গুরুত্ব স্বীকার করা এবং এর সাথে চুক্তি করা।

19. Washington needs, instead, to recognize the Islamic Republic’s importance in the regional balance and come to terms with it.

20. আমরা কায়রোর নির্দিষ্ট অবস্থানের সাথে পরিচিত নই, কারণ আমরা গত দুই বছরে মিশরের সাথে চুক্তিতে আসতে পারিনি।

20. We are not familiar with Cairo's specific position, because we have been unable to come to terms with Egypt in the last two years.