1. கூட்டாட்சி குற்றம் அல்ல.

1. collusion is not a federal crime.

2. பெரிய அளவிலான சதி சாத்தியமா?

2. is such large scale collusion possible?

3. கூட்டாட்சி கிரிமினல் செயல் அல்ல.

3. collusion is not a prosecutable federal crime.

4. தவிர, நீங்கள் சாத்தானுடன் கூட்டுச் சேரவில்லையா?

4. moreover, are you not then in collusion with satan?

5. எங்கள் ரஷ்யாவின் கூட்டுக் கனவு: ஹிலாரியின் தவறா?

5. Our Russia Collusion Nightmare: All Hillary's Fault?

6. அவர்தான் முதலில் இஸ்ரேலுடன் கூட்டுச் சேர பரிந்துரைத்தார்.

6. It was he who first suggested collusion with Israel.

7. நாம் அறையில் யானை பற்றி பேச வேண்டும்: கூட்டு.

7. we need to talk about the elephant in the room: collusion.

8. ஆயுதப் படைகள் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்து செயல்பட்டன

8. the armed forces were working in collusion with drug traffickers

9. மேலிடத்தில் சதி இல்லாமல் இவ்வளவு பெரிய அளவில் சாத்தியமா?

9. is it possible at such a large scale without collusion at the top?

10. OPEC தயாரிப்பாளர்கள் கூட்டுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர அனுமதிக்கும் வகையில் இந்த மசோதா எங்கள் நம்பிக்கையற்ற சட்டத்தை மாற்றும்;

10. the bill would change u.s. antitrust law to allow opec producers to be sued for collusion;

11. ரஷ்யா இல்லை, நான் அதை உங்கள் மொழியில் வைக்கிறேன், சதி, இது கூட்டை விட சிறந்தது.

11. There was no Russia, I’ll put it in your language, conspiracy, which is even better than collusion.”

12. மேலும், கூறியது போல் - நாங்கள் முன்பும் பலமுறையும் கூறியுள்ளோம் - எந்தக் கூட்டும் இல்லை.

12. furthermore, as has been stated- and we have stated it previously and on many occasions: no collusion.

13. உள்ளூர் குலங்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையேயான சதி இல்லாதது அனைத்து தரப்பினருக்கும் பதற்றத்தையும் பின்னடைவையும் உருவாக்கியது.

13. the lack of collusion among the local clans and the government created tension and failure for all parties.

14. பிரவுன் மற்றும் பைர்ன் (1997) பெரும்பான்மை மூன்று அல்லது நான்கிற்கு அப்பால் உயர்ந்தால் மக்கள் சதியை சந்தேகிக்கக்கூடும் என்று கூறுகின்றனர்.

14. Brown and Byrne (1997) suggest that people might suspect collusion if the majority rises beyond three or four.

15. நிறுவனம் விலக்குவதற்கான அனைத்து நியாயமான நடவடிக்கைகளையும் எடுக்கும், அத்துடன் கூட்டு மற்றும் அதன் பங்கேற்பாளர்களை அடையாளம் காணும்;

15. the company will take all reasonable steps to exclude, as well as to identify collusion and their participants;

16. ஒரு சில வீரர்களை மட்டுமே கொண்ட ஒரு சிறிய கணிப்பு சந்தைக்கு இடையேயான சதியை இந்த தளம் எவ்வாறு தடுக்கும் என்பதும் தெளிவாக இல்லை.

16. It is also unclear how the platform will prevent collusion between a small prediction market with only a few players.

17. 40,000,000 டாலர்களுக்கு மேல் (அது சாத்தியமா?) செலவழித்த பிறகு, அது ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே நிரூபித்துள்ளது - ரஷ்யாவுடன் எந்தக் கூட்டுறவும் இல்லை.

17. After wasting more than $40,000,000 (is that possible?), it has proven only one thing - there was NO Collusion with Russia.

18. இருப்பினும், அவர்களின் வேறுபாடுகள் உண்மையில் அவர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் உண்மைத்தன்மையையும் நிலைநிறுத்துகின்றன, ஏமாற்றுதல் மற்றும் கூட்டுக்குற்றச்சாட்டுகளை அனுமதிக்காது.

18. their dissimilarities, however, actually establish their credibility and veracity, allowing no charge of deceit and collusion.

19. ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தலின் முகத்தில் உறுதியாக நிற்பது கடினமாக இருக்கும் மற்ற கூட்டாளியின் தரப்பில் அடிக்கடி கூட்டு உள்ளது.

19. there is often collusion by the other partner who may find it difficult to hold their ground in the face of the threat of an attack.

20. துறையைச் சேர்ந்த ஒரு உளவியலாளரின் உடந்தையுடன், அவர் இறுதியில் தவறான மனநல காரணங்களுக்காக படையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

20. with the collusion of a department psychologist, he eventually found himself drummed out of the force on trumped-up psychiatric grounds.