1. പരിചിതമായ ചതുരം.

1. colloquially the piazza.

2. ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലുള്ള പരിചിതമായ കൈമാറ്റങ്ങൾ

2. elliptical colloquial exchanges

3. സംസാരഭാഷയും പൊതുഭാഷയും

3. colloquial and everyday language

4. തെരുവ് സംഭാഷണങ്ങൾ

4. the colloquialisms of the streets

5. സംസാരഭാഷയിൽ ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത് s എന്നാണ്. കെ. സര്വ്വകലാശാല.

5. colloquially, it is known as s. k. college.

6. സംസാരഭാഷയിൽ, ഇത് മരണത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും ഒരു സമ്പ്രദായമാണ്.

6. colloquially it is a practice of death and dying.

7. പോസർ ഉപയോക്താക്കൾ ഈ പേര് "മില്ലി" എന്ന് ചുരുക്കി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

7. poser users often colloquially shortened this name to"millie.

8. പിന്നീട് 'മഗപ്പെരു' എന്ന പേര് മൊഗപ്പയർ ആയി മാറി.

8. later the name‘magapperu' got colloquially transformed to mogappair.

9. എല്ലാ സാധാരണ ഇൻഡസ്‌ട്രി സംഭാഷണങ്ങളിലും അദ്ദേഹം തന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു.

9. He peppers his comments with all the typical industry colloquialisms.

10. "rdet" എന്ന വാക്ക് തികച്ചും സാഹിത്യപരമാണ്, മാത്രമല്ല സംഭാഷണത്തിൽ വളരെ കുറവാണ്.

10. the word"rdet" is purely literary andalmost not used in colloquial speech.

11. കമ്പ്യൂട്ടർ ഒരു യന്ത്രമാണ്, നമ്മുടെ സംസാരഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. a computer is a machine and it can not understand our colloquial language.

12. ദൈനംദിന ഭാഷയിൽ, നമ്മൾ മറ്റൊരാളുടെ സ്ഥാനത്ത് നമ്മെത്തന്നെ നിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

12. in colloquial language, we speak about putting ourselves in someone else's position.

13. സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്യങ്ങളുടെ വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ ഡാറ്റാബേസ്.

13. this database is based on the analysis of the most used sentences in colloquial speech.

14. ഇതിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ഭാഷകളോ സംഭാഷണ ശൈലികളോ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിൽ വിശദീകരിക്കാം.

14. in this, you can pick common idioms or colloquial phrases, and explain them to your class.

15. "ടൊർണാഡോ ആലി" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഇടനാഴിയിൽ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ നിരവധി സംസ്ഥാനങ്ങളെ തകർത്തു

15. the storms hit several states along a corridor colloquially referred to as ‘tornado alley’

16. ഔപചാരികമായ ഒരു പ്രസംഗം നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളുമായി സംസാരിക്കുന്ന രീതി പോലെ സംസാരഭാഷയല്ലാത്ത ഒന്നായിരിക്കും.

16. A formal speech would be something that is not colloquial as the way we speak with friends.

17. അവ ബ്ലാക്ക്‌ഹെഡ്‌സ്, വൈറ്റ്‌ഹെഡ്‌സ്, ബ്ലെമിഷുകൾ, മുഖക്കുരു അല്ലെങ്കിൽ "സ്‌പോട്ടുകൾ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

17. they are known as blackheads, whiteheads, blemishes, pimples or even colloquially as'spots'.

18. ഫേസ്ബുക്ക് ഇൻഡിപെൻഡന്റ് സുപ്രീം കോടതി എന്നാണ് പുതിയ ബോഡി മുമ്പ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

18. The new body was known previously and colloquially as the Facebook Independent Supreme Court.

19. മികച്ച സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ പേരിടാൻ സംഭാഷണ ഭാഷ കെരൂബ് എന്ന ആശയം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19. the colloquial language, uses the notion of cherub to name a young individual and great beauty.

20. പിൻ ചിറകുകൾ ഇടുങ്ങിയതും തൂവലുകളുള്ളതുമായതിനാൽ അവയെ തൂവലുള്ള വണ്ടുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

20. they are colloquially called featherwing beetles, because the hindwings are narrow and feathery.