1. सचेत नींव।

1. the cognizant foundation.

2. होश ने उनसे मिलने से इनकार कर दिया।

2. cognizant refused to meet them.

3. गूग-सचेत प्रौद्योगिकी समाधान।

3. goog cognizant technology solutions.

4. वास्तव में, मुझे कुछ भी नहीं पता है।

4. really, nothing that i'm cognizant of.

5. ईश्वर प्रशंसा करने वाला और जानने वाला है।" (4:147)

5. God is Appreciative and Cognizant." (4:147)

6. ठीक! धन्यवाद जूलियन! जानकर अच्छा लगा।

6. ok! thanks julian! good thing to be cognizant.

7. जागरूक ने भारत सरकार के अधिकारियों को रिश्वत देने के लिए आई एंड टी का इस्तेमाल किया।

7. cognizant used i&t to bribe govt officials in india.

8. पेशेवर के रूप में अपनी नैतिक जिम्मेदारियों से अवगत,

8. cognizant of their ethical responsibilities as professionals,

9. हमें उन साम्राज्यवादी महत्वाकांक्षाओं से पूरी तरह अवगत रहना चाहिए।

9. We must remain fully cognizant of those imperialist ambitions.

10. कॉग्निजेंट में शामिल होने से पहले, उन्होंने टाटा कंसल्टिंग सर्विसेज में काम किया।

10. before joining cognizant, he has worked with tata consultancy services.

11. राजनेताओं को उन राजनीतिक सीमाओं से अवगत होना चाहिए जिनके भीतर वे काम करते हैं

11. statesmen must be cognizant of the political boundaries within which they work

12. सर्दियों में मॉन्क्लर कोट की हकीकत से लगभग हर शख्स वाकिफ हो सकता है।

12. Almost every individual can cognizant the reality of Moncler coat in the winter.

13. हम सभी को अपनी अधूरी जरूरतों के बारे में जागरूक होने और खुद को पूरा करने का प्रयास करने की जरूरत है।

13. we must all be cognizant of our own unmet needs and attempt to fulfill ourselves.

14. पदार्थ संवेदनशील नहीं है और अच्छे या बुरे, सुख या दर्द के प्रति सचेत नहीं हो सकता है।

14. matter is not sentient and cannot be cognizant of good or of evil, of pleasure or of pain.

15. कुछ लोग, भले ही वे इसके बारे में नहीं जानते हों, हमारे जीवन में भयानक, जहरीले प्रभाव हैं।

15. Some people, even if they’re not cognizant of it, are horrific, toxic influences in our lives.

16. वह प्रथम और अंतिम, प्रत्यक्ष और अन्तर्निहित है, और वह सभी चीजों से अवगत है।

16. he is the first and the last, the apparent and the immanent, and he is cognizant of all things.

17. कॉग्निजेंट, जिसने लगभग 20% की वृद्धि की है, को केवल 8-10% की राजस्व वृद्धि की उम्मीद है।

17. cognizant which was growing at about 20 per cent expects a revenue growth of only 8-10 per cent.

18. 16 नवंबर, 2006 को कारोबार की समाप्ति के बाद, कॉग्निजेंट मिड-कैप S&P 400 से S&P 500 में चला गया।

18. after the close of trading on november 16, 2006, cognizant moved from the mid cap s&p 400 to the s&p 500.

19. सीएम ने यह भी कहा कि टीसीएस, कॉग्निजेंट जैसी कंपनियां यहां विस्तार कर रही हैं और आईटीसी इंफोटेक जल्द ही परिचालन शुरू करेगी।

19. the cm also said companies like tcs, cognizant were expanding here and itc infotech will begin operations soon.

20. सीएम ने यह भी कहा कि टीसीएस, कॉग्निजेंट जैसी कंपनियां यहां विस्तार कर रही हैं और आईटीसी इंफोटेक जल्द ही परिचालन शुरू करेगी।

20. the cm also said companies like tcs, cognizant were expanding here and itc infotech will begin operations soon.