1. "അതുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ ക്രോഡീകരിക്കേണ്ടത്.

1. "This is why women's rights should be codified.

2. ബ്രിട്ടന് ഒരു ക്രോഡീകരിച്ച ഭരണഘടനയില്ല

2. Britain lacks a codified constitution

3. കൊളംബിയയ്ക്ക് ഒരു ക്രോഡീകരിച്ച മത്സര നിയമമുണ്ട്.

3. Colombia has a codified competition law.

4. മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയ്‌ക്കായി 200-ലധികം നിയമങ്ങൾ അദ്ദേഹം ക്രോഡീകരിച്ചു.

4. He codified over 200 laws for Mesopotamia.

5. ആ കരാർ 24/1992 നിയമത്തിൽ ക്രോഡീകരിച്ചു.

5. That agreement was codified in Law 24/1992.

6. ലാത്വിയൻ നിയമം സിവിൽ നിയമമാണ് - അത് ക്രോഡീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. The Latvian law is civil law – it is codified.

7. അത് എഴുതിയതോ ക്രോഡീകരിച്ചതോ ആയ നിയമത്തിന്റെ വിപരീതമാണ്.

7. it is the opposite of statutory or codified law.

8. ആ 22 ആർക്കാനകളിൽ പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ ക്രോഡീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. The entire universe is codified in those 22 arcana.

9. ഡിസൈൻ തത്വമായി ക്രോഡീകരിച്ചത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

9. Codified as the design principle Once and Only Once.

10. അക്കാലത്തെ സിൽപ, ആഗമ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ക്രോഡീകരിച്ചത്,

10. codified in the silpa and agama texts of the period,

11. ചട്ടങ്ങൾ പൊതു നിയമത്തിന്റെ ചില ശാഖകൾ ക്രോഡീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്

11. the statutes have codified certain branches of common law

12. ഇപ്പോൾ ഈ പിന്നോക്ക നയങ്ങൾ നിയമത്തിൽ ക്രോഡീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

12. and, now, those retrograde policies are codified into law.

13. ഈ നാല് ഘടകങ്ങൾ ഒടുവിൽ മിക്ക സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ക്രോഡീകരിക്കപ്പെട്ടു.

13. These four elements were eventually codified in most states.

14. ത്രിത്വവാദികൾ ഇവയെ ക്രോഡീകരിച്ച സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളായി കാണുന്നു.

14. Trinitarians view these as elements of the codified doctrine.

15. ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തിലെ ആദ്യത്തെ ക്രോഡീകരിച്ച ശിക്ഷാ നിയമമാണ് ഐപിസി.

15. the ipc was the first codified criminal code in the british empire.

16. നവോത്ഥാനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ ഏകീകരിക്കപ്പെടുകയും ക്രോഡീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

16. The French language was unified and codified early in the Renaissance.

17. 2010-ൽ, EU 2007-ലെ ഓഡിയോവിഷ്വൽ മീഡിയ സേവന നിർദ്ദേശം ക്രോഡീകരിച്ചു.

17. In 2010, the EU codified the 2007 audiovisual media services directive.

18. ഈ ദൗത്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ക്രോഡീകരിച്ച മുസ്ലീം ഗ്രന്ഥത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

18. These missions are ostensibly based upon long-codified Muslim scripture.

19. സ്ഥാപിതമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്നീട് 2007-ൽ നിയമങ്ങളായി ക്രോഡീകരിച്ചു.

19. it laid down some guidelines that were later codified into rules in 2007.

20. 1791-ൽ അംഗീകരിച്ച ഫ്രഞ്ച് ഭരണഘടന ഈ ഉറപ്പ് ക്രോഡീകരിച്ചു.

20. The French constitution which was adopted in 1791 codified this guarantee.