Co Determination Meaning In Urdu

1. بڑی کمپنیوں میں ان کے ہم آہنگی کے ذریعے؛

1. through their co-determination in big companies;

2. ریاستوں کی 5.3 کمپنیاں اس شریک عزم کے بغیر

2. 5.3 companies from states without this co-determination

3. یا خوشحالی کے لیے تمام کھلاڑیوں کے درمیان زیادہ ہم آہنگی کی ضرورت ہے؟

3. Or does prosperity require more co-determination between all the players?

4. اس لیے ہم سب پورش میں ہم آہنگی کے کلچر پر فخر کر سکتے ہیں۔

4. That is why we can all be proud of the culture of co-determination at Porsche.

5. A — آپ نئی خصوصیات شامل کر سکتے ہیں جیسے فعال ملکیت یا شریک عزم کے حقوق۔

5. A — You could add new features like active ownership or co-determination rights.

6. SHARKPROJECT 2020: نئے قوانین، زیادہ اراکین اور حامی، زیادہ باہمی عزم۔

6. SHARKPROJECT 2020: New statutes, more members and supporters, more co-determination.

7. اس طرح جرمنی میں ہم آہنگی اور سیاسی سرگرمیوں کو محدود کر دیا گیا ہے۔

7. Co-determination and political activity have in this way been restricted in Germany.

8. LF: جرمنی میں ہم آہنگی کا کارپوریٹ فیصلوں پر مثبت اثر ہو سکتا ہے۔

8. LF: Co-determination in Germany may have a positive influence on corporate decisions.

9. ہم میں سے ممبران کو باہمی عزم کا حق حاصل ہے، جو مثال کے طور پر پروجیکٹس کو پورا کرتا ہے۔

9. Members of us have the right of co-determination, which for example realizes projects.

10. یہ بکواس ہے اور کبھی نہیں ہوا۔ Zalando کسی بھی قسم کے کارپوریٹ تعاون کا خیر مقدم کرتا ہے۔

10. This is nonsense and never happened; Zalando welcomes any kind of corporate co-determination.

11. انہوں نے اپنے عقائد کو برداشت کیا، انہوں نے ایک ریل تعمیر کی، انہوں نے انہیں سیاسی ہم آہنگی دی۔

11. They tolerated their beliefs, they built a railroad, they gave them political co-determination.

12. کیونکہ بصورت دیگر چھوٹی ریاستیں شاید اس بین الاقوامی تعاون میں حصہ نہیں لیں گی۔

12. because otherwise small states will probably not participate in this international co-determination;

13. ہر ریاست میں جو اس مشترکہ عزم میں حصہ لیتی ہے، کم از کم ایک ایسا فیصلہ ساز ادارہ ہوتا ہے۔

13. In each state that participates in this co-determination, there is at least one such decision-making body.

14. کسی بھی صورت میں، ہم نے اگلے 4 سالوں کے لیے جرمن بنڈسٹاگ کے لیے اپنی تمام تر آواز اور ہم آہنگی کھو دی ہے۔

14. In any case, we have lost all our voice and co-determination for the German Bundestag for the next 4 years.

15. ان کمپنیوں کے لیے اس طرح کے ہم آہنگی کے لیے ووٹنگ کی ضرورت ہے: آبادی کے لحاظ سے یا ملازمین کے ذریعے۔

15. For these companies to have such co-determination, voting is needed: by the population or by the employees.

16. چونکہ ہیگر کے جرمنی میں 2,000 سے کم ملازمین ہیں، اس لیے کمپنی کو-ڈیٹرمینیشن ایکٹ کے تحت نہیں آتی۔

16. Since Hager has less than 2,000 employees in Germany, the company did not fall under the Co-Determination Act.

17. اس کے علاوہ، وہ ملازمین کی نمائندگی اور ہم آہنگی کے حوالے سے یورپی اقدامات میں شامل تھے۔

17. In addition, they were involved in European initiatives regarding employee representation and co-determination.

18. ملازمین کی تعداد کے علاوہ اس ہم آہنگی کے تعارف کے لیے مالیاتی معیارات ہیں:

18. Besides the number of the employees there are financial criteria for the introduction of this co-determination:

19. اس لیے یورپی کمپنی قانون میں ہم آہنگی کو ایک معیار کے طور پر شامل کرنے کی اچھی اور حقیقت پسندانہ وجوہات ہیں۔

19. There are therefore good and realistic reasons to include co-determination as a standard in European company law.

20. ہم اسے بہت اہمیت دیتے ہیں، کیونکہ ہم MAN اور Scania میں اپنے ساتھیوں کے لیے مضبوط ہم آہنگی چاہتے ہیں۔

20. We attach great importance to that, because we want strong co-determination for our colleagues at MAN and Scania.