Co Determination Meaning In Hindi

1. बड़ी कंपनियों में उनके सह-निर्धारण के माध्यम से;

1. through their co-determination in big companies;

2. इस सह-निर्धारण के बिना राज्यों की 5.3 कंपनियां

2. 5.3 companies from states without this co-determination

3. या समृद्धि के लिए सभी खिलाड़ियों के बीच अधिक सह-निर्णय की आवश्यकता है?

3. Or does prosperity require more co-determination between all the players?

4. इसलिए हम सभी पोर्श में सह-निर्णय की संस्कृति पर गर्व कर सकते हैं।

4. That is why we can all be proud of the culture of co-determination at Porsche.

5. ए — आप सक्रिय स्वामित्व या सह-निर्धारण अधिकार जैसी नई सुविधाएँ जोड़ सकते हैं।

5. A — You could add new features like active ownership or co-determination rights.

6. SHARKPROJECT 2020: नए क़ानून, अधिक सदस्य और समर्थक, अधिक सह-निर्णय।

6. SHARKPROJECT 2020: New statutes, more members and supporters, more co-determination.

7. जर्मनी में सह-निर्णय और राजनीतिक गतिविधियों को इस तरह प्रतिबंधित कर दिया गया है।

7. Co-determination and political activity have in this way been restricted in Germany.

8. एलएफ: जर्मनी में सह-निर्णय का कॉर्पोरेट निर्णयों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।

8. LF: Co-determination in Germany may have a positive influence on corporate decisions.

9. हम में से सदस्यों को सह-निर्णय का अधिकार है, जो उदाहरण के लिए परियोजनाओं को साकार करता है।

9. Members of us have the right of co-determination, which for example realizes projects.

10. यह बकवास है और ऐसा कभी नहीं हुआ; ज़ालैंडो किसी भी प्रकार के कॉर्पोरेट सह-निर्णय का स्वागत करता है।

10. This is nonsense and never happened; Zalando welcomes any kind of corporate co-determination.

11. उन्होंने उनकी मान्यताओं को सहन किया, उन्होंने एक रेलमार्ग बनाया, उन्होंने उन्हें राजनीतिक सह-संकल्प दिया।

11. They tolerated their beliefs, they built a railroad, they gave them political co-determination.

12. क्योंकि अन्यथा छोटे राज्य शायद इस अंतर्राष्ट्रीय सह-निर्धारण में भाग नहीं लेंगे;

12. because otherwise small states will probably not participate in this international co-determination;

13. इस सह-निर्धारण में भाग लेने वाले प्रत्येक राज्य में कम से कम एक ऐसा निर्णय लेने वाला निकाय है।

13. In each state that participates in this co-determination, there is at least one such decision-making body.

14. किसी भी मामले में, हमने अगले 4 वर्षों के लिए जर्मन बुंडेस्टाग के लिए अपनी सारी आवाज और सह-संकल्प खो दिया है।

14. In any case, we have lost all our voice and co-determination for the German Bundestag for the next 4 years.

15. इन कंपनियों के लिए इस तरह के सह-निर्धारण के लिए, मतदान की आवश्यकता होती है: जनसंख्या द्वारा या कर्मचारियों द्वारा।

15. For these companies to have such co-determination, voting is needed: by the population or by the employees.

16. चूंकि हैगर के जर्मनी में 2,000 से कम कर्मचारी हैं, इसलिए कंपनी सह-निर्धारण अधिनियम के अंतर्गत नहीं आती है।

16. Since Hager has less than 2,000 employees in Germany, the company did not fall under the Co-Determination Act.

17. इसके अलावा, वे कर्मचारी प्रतिनिधित्व और सह-निर्णय के संबंध में यूरोपीय पहलों में शामिल थे।

17. In addition, they were involved in European initiatives regarding employee representation and co-determination.

18. इस सह-निर्धारण की शुरूआत के लिए कर्मचारियों की संख्या के अलावा वित्तीय मानदंड भी हैं:

18. Besides the number of the employees there are financial criteria for the introduction of this co-determination:

19. इसलिए यूरोपीय कंपनी कानून में सह-निर्धारण को एक मानक के रूप में शामिल करने के अच्छे और यथार्थवादी कारण हैं।

19. There are therefore good and realistic reasons to include co-determination as a standard in European company law.

20. हम इसे बहुत महत्व देते हैं, क्योंकि हम एमएएन और स्कैनिया में अपने सहयोगियों के लिए मजबूत सह-संकल्प चाहते हैं।

20. We attach great importance to that, because we want strong co-determination for our colleagues at MAN and Scania.