Co Determination Meaning In Marathi

1. मोठ्या कंपन्यांमध्ये त्यांच्या सह-निश्चयाद्वारे;

1. through their co-determination in big companies;

2. या सह-निर्धारित राज्यांमधील 5.3 कंपन्या

2. 5.3 companies from states without this co-determination

3. किंवा समृद्धीसाठी सर्व खेळाडूंमध्ये अधिक सहनिर्धार आवश्यक आहे?

3. Or does prosperity require more co-determination between all the players?

4. म्हणूनच पोर्शच्या सहनिर्धाराच्या संस्कृतीचा आम्हा सर्वांना अभिमान वाटू शकतो.

4. That is why we can all be proud of the culture of co-determination at Porsche.

5. A — तुम्ही सक्रिय मालकी किंवा सह-निर्धारण अधिकार यासारखी नवीन वैशिष्ट्ये जोडू शकता.

5. A — You could add new features like active ownership or co-determination rights.

6. SHARKPROJECT 2020: नवीन कायदे, अधिक सदस्य आणि समर्थक, अधिक सह-निर्धार.

6. SHARKPROJECT 2020: New statutes, more members and supporters, more co-determination.

7. अशा प्रकारे जर्मनीमध्ये सह-निर्धार आणि राजकीय क्रियाकलाप प्रतिबंधित केले गेले आहेत.

7. Co-determination and political activity have in this way been restricted in Germany.

8. LF: जर्मनीमधील सह-निर्धाराचा कॉर्पोरेट निर्णयांवर सकारात्मक प्रभाव असू शकतो.

8. LF: Co-determination in Germany may have a positive influence on corporate decisions.

9. आपल्यापैकी सदस्यांना सह-निर्धारित करण्याचा अधिकार आहे, जे उदाहरणार्थ प्रकल्प साकार करतात.

9. Members of us have the right of co-determination, which for example realizes projects.

10. हे मूर्खपणाचे आहे आणि कधीही झाले नाही; Zalando कोणत्याही प्रकारच्या कॉर्पोरेट सह-निर्धाराचे स्वागत करते.

10. This is nonsense and never happened; Zalando welcomes any kind of corporate co-determination.

11. त्यांनी त्यांच्या श्रद्धा सहन केल्या, त्यांनी रेल्वेमार्ग बांधला, त्यांना राजकीय सहनिर्धार दिला.

11. They tolerated their beliefs, they built a railroad, they gave them political co-determination.

12. कारण अन्यथा लहान राज्ये या आंतरराष्ट्रीय सह-निर्णयामध्ये सहभागी होणार नाहीत;

12. because otherwise small states will probably not participate in this international co-determination;

13. या सह-निर्णयामध्ये सहभागी होणाऱ्या प्रत्येक राज्यात, किमान एक अशी निर्णय घेणारी संस्था आहे.

13. In each state that participates in this co-determination, there is at least one such decision-making body.

14. कोणत्याही परिस्थितीत, आम्ही पुढील 4 वर्षांसाठी जर्मन बुंडेस्टॅगसाठी आमचा सर्व आवाज आणि सह-निर्धार गमावला आहे.

14. In any case, we have lost all our voice and co-determination for the German Bundestag for the next 4 years.

15. या कंपन्यांसाठी असे सह-निर्धार करण्यासाठी, मतदान आवश्यक आहे: लोकसंख्येद्वारे किंवा कर्मचार्‍यांद्वारे.

15. For these companies to have such co-determination, voting is needed: by the population or by the employees.

16. हेगरचे जर्मनीमध्ये 2,000 पेक्षा कमी कर्मचारी असल्याने, कंपनी सह-निर्धारित कायद्याच्या अंतर्गत येत नाही.

16. Since Hager has less than 2,000 employees in Germany, the company did not fall under the Co-Determination Act.

17. याव्यतिरिक्त, ते कर्मचारी प्रतिनिधित्व आणि सह-निश्चय यासंबंधी युरोपियन उपक्रमांमध्ये सामील होते.

17. In addition, they were involved in European initiatives regarding employee representation and co-determination.

18. या सह-निर्धारणाच्या परिचयासाठी कर्मचार्‍यांच्या संख्येव्यतिरिक्त आर्थिक निकष आहेत:

18. Besides the number of the employees there are financial criteria for the introduction of this co-determination:

19. त्यामुळे युरोपियन कंपनी कायद्यात एक मानक म्हणून सह-निश्चय समाविष्ट करण्याची चांगली आणि वास्तववादी कारणे आहेत.

19. There are therefore good and realistic reasons to include co-determination as a standard in European company law.

20. आम्ही याला खूप महत्त्व देतो, कारण आम्हाला MAN आणि Scania मधील आमच्या सहकाऱ्यांसाठी मजबूत सह-निर्धार हवा आहे.

20. We attach great importance to that, because we want strong co-determination for our colleagues at MAN and Scania.