1. ஓய்வு பெற்றவர்கள் மற்றும் முன்னாள் போராளிகளின் ஊதியத்தை நிர்ணயித்தல்.

1. fixation of pay of re-employed pensioners and ex-combatant clerks.

2. பிரிட்டிஷ் ஊழியர்களின் மாளிகை.

2. the uk clerks room.

3. இது குமாஸ்தாக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது.

3. it was called clerks.

4. பெரும்பாலான ஊழியர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருந்தனர்.

4. most clerks knew each other.

5. கடை எழுத்தர்கள் திருடர்களால் அடிக்கப்படுகிறார்கள்.

5. store clerks own drilled by robbers.

6. ஊழியர்கள் மற்ற வாடிக்கையாளர்களுடன் பிஸியாக இருந்தனர்.

6. the clerks were busy with other customers.

7. அமைச்சுச் செயலாளர்கள் மட்டத்தில் அல்ல.

7. and not at the level of ministerial clerks.

8. தென்னிந்திய வங்கி 468 பணியாளர்களை சோதனைக் காலத்தில் பணியமர்த்துகிறது!

8. south indian bank hiring 468 probationary clerks!

9. மேலும் இது எழுத்தர் பையனாக மட்டும் இருக்க எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

9. And it's my chance to not just be the Clerks guy.

10. இருப்பினும், தற்போது ஊழியர்களுக்கு அத்தகைய வசதிகள் இல்லை.

10. however, there is no such facility for the clerks, as of now.

11. "4,000 யூத எழுத்தர்கள் தற்செயலாக இல்லாமல் போனார்களா அல்லது வேறு காரணம் உள்ளதா?

11. "Were 4,000 Jewish clerks absent by chance, or was there another reason?

12. தேர்தல் நாளில் வாக்குச்சாவடிகளில் எழுத்தர் பதவிக்கு மாணவர்கள் நியமிக்கப்படுகிறார்கள்.

12. students are assigned to work as clerks in the polling places on election day.

13. இந்தியர்கள் வாடிக்கையாளர்களாகவோ அல்லது தொழிலாளர்கள் மற்றும் எழுத்தர்களாகவோ மட்டுமே அதனுடன் தொடர்புடையவர்கள்.

13. indians were associated with them only as customers or as labourers and clerks.

14. மறுநாள் காலையில் அவனும் அவனுடைய ஒன்பது எழுத்தர்களும் வங்கிக்கு வந்து தங்கத்திற்கான ரூபாய் நோட்டுகளை மாற்ற ஆரம்பித்தனர்.

14. The next morning he and nine of his clerks arrived at the Bank and began exchanging bank notes for gold.

15. விவசாயிகள், மீனவர்கள், மரம் வெட்டுபவர்கள், போலீஸ்காரர்கள், ராணுவ வீரர்கள், விற்பனையாளர்கள், பேருந்து ஓட்டுநர்கள் ஆகியோருடன் நாம் உண்மையில் நெருக்கமாக இருக்கிறோமா?

15. are we really close with any farmers, fishermen, loggers, police, soldiers, sales clerks and bus drivers?

16. கூட்டம், நீண்ட வரிசைகள், எரிச்சலான காசாளர்கள் மற்றும் கவனத்தை சிதறடிக்கும் விற்பனையாளர்கள் உங்களுக்குத் தேவையானதைக் கண்டறிய உதவுவதில் சோர்வாக இருக்கிறாரா?

16. tired of crowds, long lines, cranky cashiers, and distracted sales clerks too busy to help you find what you need?

17. அதன் தரவுத்தளத்தில் சுமார் 5,000 படங்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் சினிஃபைல்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, இதில் சில முன்னாள் வீடியோ லைப்ரரி ஊழியர்கள் உள்ளனர்.

17. its database includes about 5,000 movies, all categorized by film buffs, including some former video store clerks.

18. கூட்டம், நீண்ட வரிசைகள், எரிச்சலான காசாளர்கள் மற்றும் கவனத்தை சிதறடிக்கும் விற்பனையாளர்கள் உங்களுக்குத் தேவையானதைக் கண்டறிய உதவுவதில் சோர்வாக இருக்கிறாரா?

18. tired of crowds, long lines, cranky cashiers, and distracted sales clerks too busy to help you find what you need?

19. ஒரு வருடம் ஃபெடரல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் பணிபுரிந்த பிறகு, நீதிபதிகள் கென்னடி மற்றும் ஸ்காலியா ஆகியோருடன் வேலைவாய்ப்புக்கான நேர்காணலுக்கு நான் அழைக்கப்பட்டேன்.

19. after clerking on a federal appeals court for a year, i was invited to interview for clerkships with justices kennedy and scalia.

20. வங்கி எழுத்தர்: பெயர் குறிப்பிடுவது போல, இது வங்கியில் ஒரு நிர்வாக நிலை மற்றும் ஒரு வங்கியில் ஒரு நுழைவு நிலை வேலை என்று கருதலாம்.

20. bank clerks: as the name suggests, this is a clerical position in the bank and this can be considered as entry level job in a bank.