1. पुनर्निवृत्त आणि माजी लढाऊ कर्मचाऱ्यांचे मानधन निश्चित करणे.

1. fixation of pay of re-employed pensioners and ex-combatant clerks.

2. ब्रिटिश कर्मचाऱ्यांचे घर.

2. the uk clerks room.

3. त्याला कारकून म्हणत.

3. it was called clerks.

4. बहुतेक कर्मचारी एकमेकांना ओळखत होते.

4. most clerks knew each other.

5. दुकानातील लिपिकांना चोरांनी मारहाण केली.

5. store clerks own drilled by robbers.

6. कर्मचारी इतर ग्राहकांमध्ये व्यस्त होते.

6. the clerks were busy with other customers.

7. आणि मंत्री सचिवांच्या स्तरावर नाही.

7. and not at the level of ministerial clerks.

8. बँक ऑफ साउथ इंडियाने ४६८ कर्मचाऱ्यांना प्रोबेशनरी कालावधीवर नियुक्त केले!

8. south indian bank hiring 468 probationary clerks!

9. आणि फक्त लिपिक नसण्याची माझी संधी आहे.

9. And it's my chance to not just be the Clerks guy.

10. मात्र, सध्या कर्मचाऱ्यांसाठी अशा कोणत्याही सुविधा नाहीत.

10. however, there is no such facility for the clerks, as of now.

11. "4,000 ज्यू कारकून योगायोगाने अनुपस्थित होते, की दुसरे कारण होते?

11. "Were 4,000 Jewish clerks absent by chance, or was there another reason?

12. विद्यार्थ्यांना निवडणुकीच्या दिवशी मतदान केंद्रांवर लिपिक पदावर नियुक्त केले जाते.

12. students are assigned to work as clerks in the polling places on election day.

13. भारतीय फक्त ग्राहक म्हणून किंवा कामगार आणि कारकून म्हणून त्याच्याशी संबंधित आहेत.

13. indians were associated with them only as customers or as labourers and clerks.

14. दुसऱ्या दिवशी सकाळी तो आणि त्याचे नऊ कारकून बँकेत आले आणि सोन्याच्या नोटा बदलून देऊ लागले.

14. The next morning he and nine of his clerks arrived at the Bank and began exchanging bank notes for gold.

15. आपण शेतकरी, मच्छीमार, वृक्षतोड करणारे, पोलीस, शिपाई, विक्रेते आणि बस चालक यांच्या खरोखर जवळ आहोत का?

15. are we really close with any farmers, fishermen, loggers, police, soldiers, sales clerks and bus drivers?

16. गर्दी, लांबलचक रांगा, नाराज कॅशियर आणि विचलित विक्रेते तुम्हाला जे हवे आहे ते शोधण्यात मदत करण्यासाठी खूप व्यस्त असल्याने कंटाळले आहेत?

16. tired of crowds, long lines, cranky cashiers, and distracted sales clerks too busy to help you find what you need?

17. त्याच्या डेटाबेसमध्ये व्हिडीओ लायब्ररीच्या काही माजी कर्मचार्‍यांसह, सिनेफिल्सद्वारे वर्गीकृत केलेल्या सर्व 5,000 चित्रपटांचा समावेश आहे.

17. its database includes about 5,000 movies, all categorized by film buffs, including some former video store clerks.

18. गर्दी, लांबलचक रांगा, नाराज कॅशियर आणि विचलित विक्रेते तुम्हाला जे हवे आहे ते शोधण्यात मदत करण्यासाठी खूप व्यस्त असल्याने कंटाळले आहेत?

18. tired of crowds, long lines, cranky cashiers, and distracted sales clerks too busy to help you find what you need?

19. एक वर्ष फेडरल अपील कोर्टात काम केल्यानंतर, मला न्यायमूर्ती केनेडी आणि स्कॅलिया यांच्यासोबत इंटर्नशिपसाठी मुलाखतीसाठी आमंत्रित करण्यात आले.

19. after clerking on a federal appeals court for a year, i was invited to interview for clerkships with justices kennedy and scalia.

20. बँक क्लर्क: नावाप्रमाणेच, हे बँकेतील प्रशासकीय पद आहे आणि बँकेत प्रवेश स्तरावरील नोकरी मानले जाऊ शकते.

20. bank clerks: as the name suggests, this is a clerical position in the bank and this can be considered as entry level job in a bank.