1. ഭൂമിയെ പിളർന്നു, അതിനെ രണ്ടായി പിളർന്നു;

1. and cleaved the earth, cleaving it asunder;

2. ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ വീണ്ടും 500 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിലേക്ക് ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ തന്മാത്രകൾ തകരാൻ കാരണമാകുന്നു.

2. hydrocarbons are heated to 500 ° c again, causing further molecules to be cleaved.

3. ace2 ന്റെ എക്സ്ട്രാ സെല്ലുലാർ ഡൊമെയ്ൻ ട്രാൻസ്മെംബ്രെൻ ഡൊമെയ്നിൽ നിന്ന് ഷെഡ്ഡേസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു എൻസൈം വഴി പിളർന്നിരിക്കുന്നു,

3. the extracellular domain of ace2 is cleaved from the transmembrane domain by another enzyme known as sheddase,

4. ഡിഎസ്ആർഎൻഎ എക്സോജനസ് ആകുമ്പോൾ (ആർഎൻഎ ജീനോം ഉള്ള വൈറസ് മൂലമോ ലബോറട്ടറി കൃത്രിമത്വത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന അണുബാധയിൽ നിന്നാണ്), ആർഎൻഎ നേരിട്ട് സൈറ്റോപ്ലാസത്തിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയും ഡൈസർ ചെറിയ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. when the dsrna is exogenous(coming from infection by a virus with an rna genome or laboratory manipulations), the rna is imported directly into the cytoplasm and cleaved to short fragments by dicer.

5. env പോളിപ്രോട്ടീൻ (gp160) എൻഡോപ്ലാസ്മിക് റെറ്റിക്യുലത്തെ മറികടന്ന് ഗോൾഗി ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവിടെ അത് ഫ്യൂറിൻ ഉപയോഗിച്ച് പിളർന്ന് രണ്ട് എച്ച്ഐവി എൻവലപ്പ് ഗ്ലൈക്കോപ്രോട്ടീനുകൾ, gp41, gp120 എന്നിവ നൽകുന്നു.

5. the env polyprotein(gp160) goes through the endoplasmic reticulum and is transported to the golgi apparatus where it is cleaved by furin resulting in the two hiv envelope glycoproteins, gp41 and gp120.

6. ace2 ന്റെ എക്സ്ട്രാ സെല്ലുലാർ ഡൊമെയ്‌ൻ ട്രാൻസ്‌മെംബ്രെൻ ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്ന് ഷെഡ്‌ഡേസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു എൻസൈം വഴി പിളർന്നു, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ലയിക്കുന്ന പ്രോട്ടീൻ രക്തപ്രവാഹത്തിലേക്ക് വിടുകയും ആത്യന്തികമായി മൂത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. the extracellular domain of ace2 is cleaved from the transmembrane domain by another enzyme known as sheddase, and the resulting soluble protein is released into the blood stream and ultimately excreted into urine.

7. കുരിശുയുദ്ധക്കാരന്റെ വാൾ ശത്രുക്കളെ കീറിമുറിച്ചു.

7. The crusader's sword cleaved through his enemies.