1. چلو میرے دوست

1. come on, chum.

2. اچھا کام دوست.

2. nice work, chum.

3. میں اس کا خیال رکھوں گا یار۔

3. i'm on it, chum.

4. اتنا اداس کیوں، میرے دوست؟

4. why so glum, chum?

5. آپ کا مطلب ہم سے ہے، میرے دوست۔

5. you mean us, chum.

6. اوہ، وہ حقیقی ہے، آدمی.

6. oh, she's real, chum.

7. پہلے! جلدی دوست!

7. onward! quickly, chum!

8. مجھے اتنا یقین نہیں ہے، یار۔

8. i'm not so sure, chum.

9. آپ کے پیچھے، میرے دوست.

9. right behind you, chum.

10. وہ میرے دوست نہیں ہیں!

10. these are not my chums!

11. ہم اب دوست ہیں، ٹھیک ہے؟

11. we are chums now, okay?

12. تم کیا سوچتے ہو، میرے دوست؟

12. what do you think, chum?

13. وہ اور فرینک دوست تھے۔

13. he and frank were chums.

14. کیا تم بڑے نہیں ہو گئے ساتھیو؟

14. didn't you grow up chums?

15. یہ بہت سارے کاغذات ہیں، یار۔

15. that's a lot of paper, chum.

16. اگر آپ سوچتے ہیں کہ یہ آپ کی مدد کرے گا، میرے دوست.

16. if you think it will help, chum.

17. وائٹ ہال کے دوست، کیا آپ نہیں سوچتے؟

17. whitehall chums, don't you think?

18. اس نے اپنے دوستوں کے ساتھ کیک کا اشتراک کیا۔

18. she shared the cake with her chums

19. ہماری کہانی یہیں ختم نہیں ہوتی، میرے دوست۔

19. our story does not end here, chum.

20. آپ اب اس میں ہیں، یار۔

20. you're in it all the way now, chum.