1. ચાલો મારા મિત્ર.

1. come on, chum.

2. સારી નોકરી દોસ્ત.

2. nice work, chum.

3. હું તેનું ધ્યાન રાખીશ, સાથી.

3. i'm on it, chum.

4. મારા મિત્ર, આટલું દુઃખ કેમ છે?

4. why so glum, chum?

5. તમારો મતલબ છે, મારા મિત્ર.

5. you mean us, chum.

6. ઓહ, તે વાસ્તવિક છે, માણસ.

6. oh, she's real, chum.

7. પહેલાં! ઝડપી મિત્ર!

7. onward! quickly, chum!

8. મને એટલી ખાતરી નથી, દોસ્ત.

8. i'm not so sure, chum.

9. તમારી પાછળ, મારા મિત્ર.

9. right behind you, chum.

10. તેઓ મારા મિત્રો નથી!

10. these are not my chums!

11. અમે હવે મિત્રો છીએ, ઠીક છે?

11. we are chums now, okay?

12. તમે શું વિચારો છો, મારા મિત્ર?

12. what do you think, chum?

13. તે અને ફ્રેન્ક મિત્રો હતા.

13. he and frank were chums.

14. શું તમે સાથીઓ મોટા નથી થયા?

14. didn't you grow up chums?

15. તે ઘણો કાગળ છે, માણસ.

15. that's a lot of paper, chum.

16. જો તમને લાગે કે તે તમને મદદ કરશે, મારા મિત્ર.

16. if you think it will help, chum.

17. વ્હાઇટહોલના મિત્રો, તમને નથી લાગતું?

17. whitehall chums, don't you think?

18. તેણીએ તેના મિત્રો સાથે કેક શેર કરી

18. she shared the cake with her chums

19. અમારી વાર્તા ત્યાં સમાપ્ત થતી નથી, મારા મિત્ર.

19. our story does not end here, chum.

20. તું હવે બધી રીતે તેમાં છો, માણસ.

20. you're in it all the way now, chum.