1. போகலாம் நண்பரே.

1. come on, chum.

2. நல்ல வேலை நண்பா.

2. nice work, chum.

3. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் நண்பரே.

3. i'm on it, chum.

4. ஏன் இவ்வளவு வருத்தம் நண்பரே?

4. why so glum, chum?

5. நீங்கள் எங்களை சொல்கிறீர்கள், நண்பரே.

5. you mean us, chum.

6. ஓ, அவள் உண்மையானவள், மனிதனே.

6. oh, she's real, chum.

7. முன்! விரைவான நண்பரே!

7. onward! quickly, chum!

8. எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை நண்பரே.

8. i'm not so sure, chum.

9. உங்கள் பின்னால், என் நண்பரே.

9. right behind you, chum.

10. அவர்கள் என் நண்பர்கள் அல்ல!

10. these are not my chums!

11. நாங்கள் இப்போது நண்பர்களாக இருக்கிறோம், சரியா?

11. we are chums now, okay?

12. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நண்பரே?

12. what do you think, chum?

13. அவரும் ஃபிராங்கும் நண்பர்கள்.

13. he and frank were chums.

14. நீங்கள் தோழர்களை வளர்க்கவில்லையா?

14. didn't you grow up chums?

15. அது நிறைய காகிதம், மனிதனே.

15. that's a lot of paper, chum.

16. அது உங்களுக்கு உதவும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நண்பரே.

16. if you think it will help, chum.

17. ஒயிட்ஹாலின் நண்பர்களே, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

17. whitehall chums, don't you think?

18. அவள் தோழிகளுடன் கேக்கைப் பகிர்ந்து கொண்டாள்

18. she shared the cake with her chums

19. எங்கள் கதை இத்துடன் முடிவடையவில்லை நண்பரே.

19. our story does not end here, chum.

20. நீங்கள் இப்போது எல்லா வழிகளிலும் இருக்கிறீர்கள், மனிதனே.

20. you're in it all the way now, chum.