Charioteer Meaning In Malayalam

1. വെങ്കല പരിശീലകൻ

1. the bronze charioteer.

2. ഇതെല്ലാം ജീവിത സത്യമാണെന്ന് സാരഥി പറഞ്ഞു.

2. the charioteer said that all these are the truth of life.

3. എന്നിരുന്നാലും, ടാങ്ക് ഡ്രൈവർ മഴവെള്ളത്തിനു പകരം മണൽ മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ.

3. however, the charioteer only saw only sands in place of rain-water.

4. നീയാണോ സാരഥിയോ പാലമോ അതോ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിന്റെ ശ്വാസം നീയാണോ?

4. are you the charioteer or a bridge or are you the breath of our dream?

5. അവന്റെ സാരഥി പുത്രൻ ജാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണോ നിങ്ങൾ അവനെ തള്ളിക്കളയുന്നത്?

5. are you rejecting him on the basis of his caste as a charioteer's son?

6. ബെൻ-ഹർ വിസമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ ചാമ്പ്യൻ ചാരിറ്റിയർ മെസാല മത്സരിക്കുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു;

6. ben-hur declines, but hears that champion charioteer messala will compete;

7. എഴുനൂറു സിറിയൻ പരിശീലകരെയും നാൽപതിനായിരം കുതിരപ്പടയാളികളെയും ദാവീദ് കൊന്നു.

7. david killed seven hundred charioteers and forty thousand horsemen of the syrians.

8. ഡെൽഫിയുടെ ചാരിറ്റിയർ കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷണമായി നിലകൊള്ളുന്ന മറ്റൊരു പുരാതന അവശിഷ്ടമാണ്.

8. the charioteer of delphi is another ancient relic that has withstood the centuries.

9. ഞാൻ, ആത്മാവ്, സാരഥി, ഈ രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഇത് പരിശീലിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി ബോധവാന്മാരാകുകയും ചെയ്യുക.

9. i, the soul, the charioteer, am sitting in this chariot. practise this and become completely soul conscious.

10. നിന്റെ സാരഥിയുടെയും ചുമട്ടുകാരന്റെയും പാചകക്കാരന്റെയും സഹോദരന്റെയും ശത്രുവായിരിക്കരുത്, അവർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാം.

10. do not be the enemy of your charioteer, your gatekeeper, your cook and your brother, they can harm you anytime.

11. അക്കാദമിക് ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, റോമൻ സാരഥികൾ ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര കായിക താരങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്പാദിച്ചു.

11. according to academic research, roman charioteers made more than the best-paid international sports stars of today.

12. സാരഥിയായ ഇവന്റെ ആത്മാവ് ശരീരത്തിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും ഈ അവയവങ്ങളിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു.

12. just as this one's soul, the charioteer, speaks through the body, in the same way, i too speak through these organs.

13. എൻഐസി ചാരിറ്റിയർ 4 എന്ന സംവിധാനം സർക്കാർ ഒരുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കേന്ദ്ര സർക്കാർ സുപ്രീം കോടതിയെ അറിയിച്ചു.

13. the central government informed the supreme court that the government is preparing a system named nic charioteer 4.

14. ഏകദേശം 1,700 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈ ക്ഷേത്രം പമ്പാ നദിയുടെ തീരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, അർജ്ജുനന്റെ ദിവ്യ സാരഥിയായ ശ്രീ പാർത്ഥസാരഥിക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

14. this temple is about 1700 year old lying on the banks of pampa river and is dedicated to sree parthasarathy- the divine charioteer of arjuna.

15. പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളേ, ഈ ശരീരത്തിന്റെ രഥം ഓടിക്കുന്ന സാരഥിയാണ് ആത്മാവ്. ഒരു സാരഥി എന്ന ബോധത്തോടെ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടും.

15. sweet children, * the soul is the charioteer driving the chariot of this body. perform actions in the consciousness of being a charioteer and you will shed your body consciousness.