Chalice Meaning In Urdu

1. چاندی کا پیالہ

1. the silver chalice.

2. چالیس سے پیا.

2. drank from the chalice.

3. کیلیکس اور پتی.

3. the chalice and the blade.

4. اسے لے لو اور پیو، کیونکہ یہ میرے خون کا پیالہ ہے۔

4. take and drink from this, for this is the chalice of my blood.

5. جو پیالہ میرے باپ نے مجھے دیا تھا کیا میں اسے نہ پیوں؟

5. the chalice which my father has given me, shall i not drink it?

6. اور پیالہ لے کر شکر ادا کر کے اسے دیا۔

6. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them.

7. جو پیالہ میرے باپ نے مجھے دیا تھا کیا میں اسے نہ پیوں؟

7. the chalice which my father hath given me, shall i not drink it?

8. (f) - آخری رات کے کھانے سے شراب کا جگ اور سات چھوٹے چالیس۔

8. (f).- The wine jug from the last supper and the seven small Chalices.

9. اپنے پیالہ کو شراب یا کسی اور مشروب سے بھریں [آپ کا پیالہ چاندی کا ہونا چاہیے]۔

9. fill your chalice with wine or some other drink[your chalice should be silver].

10. چالیس اندر ہے، 1 منٹ میں ان دونوں تصویروں کے درمیان فرق کرنا ضروری ہے۔

10. the chalice is in it, you have to tell the difference in these two pictures in 1 minute.

11. اُس نے پیالہ لے کر شکر ادا کیا اور اُن کو دیا اور سب نے اُس میں سے پیا۔

11. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them, and they all drank of it.

12. پھر روٹی میں پہچانو جو درخت پر لٹکا ہوا ہے۔ چالیس میں جو اس کی طرف سے بہتا تھا۔

12. Recognize then in the Bread what hung upon the tree; in the chalice what flowed from His side.

13. زمبونی نے اس کے بعد ایک ٹریکٹر سیٹ، آئل ڈیرک سے ایک ٹمبلر اور ڈگلس A-26 بمبار سے لینڈنگ گیئر منسلک کیا۔

13. zamboni then tacked on a tractor seat, a chalice from an oil derrick and the landing gear of a douglas a-26 bomber.

14. اس بار اسے یہ معلوم کرنا ہے کہ کون ایک انمول خاندانی خزانہ چرانا چاہتا ہے، جو سینکڑوں سال پرانا ہے۔

14. This time he has to find out who wants to steal an invaluable family treasure, a chalice that is hundreds of years old.

15. جب اس نے پیالہ کھایا تو اس نے پانچ مقدس میزبانوں کو پیٹن پر رکھا اور اپنے ساتھیوں کی طرف متوجہ ہوا۔

15. when he had finished consuming the chalice, he placed the five consecrated hosts on the paten and turned to his companions.

16. ایمان، سفید اور سونے کے لباس میں، چالیس کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ نیچے ایک قدیم قربانی کو دکھایا گیا ہے جس میں پادری بخور جلا رہے ہیں اور بھیڑ کے بچے کو ذبح کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔

16. the faith, with white and gold garments, shows the chalice, while below it is represented an ancient sacrifice with priests who burn incense and are preparing to immolate the lamb.

17. خون کا وہ منبع جو معجزانہ طور پر پھوٹ پڑا اسے اب چالیس ویل سے نشان زد کیا گیا ہے، حالانکہ پانی کے سرخ رنگ کا کسی بھی مقدس علامت سے زیادہ اس کے لوہے کے مواد سے زیادہ تعلق ہے۔

17. the spring of blood that miraculously flowed forth is now marked by the chalice well, though the waters' red colouring has more to do with its rich iron content than any sacred symbolism.

18. ہر آدمی اپنی پسند لکھتا ہے، کارڈ کو دو بار فولڈ کرتا ہے، پھر، سنیارٹی کے لحاظ سے، مائیکل اینجلو کے "آخری فیصلے" کے لیے یہ کہہ کر ووٹ دیتا ہے: "میں مسیح لارڈ کو گواہ بناتا ہوں جو میرا جج ہوگا، میرا ووٹ دیا جائے۔ جس کے لیے، خدا کے سامنے، میرا یقین ہے کہ منتخب کیا جانا چاہیے۔

18. each man jots down his choice, folds the card twice, and then, by order of seniority, casts their ballot in a chalice by michelangelo's“the last judgment” while saying,“i call as my witness christ the lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before god i think should be elected.”.

19. ہولی کمیونین شراب پیالی میں ڈالی گئی۔

19. The holy-communion wine was poured into the chalice.