Chalice Meaning In Malayalam

1. വെള്ളി പാത്രം

1. the silver chalice.

2. പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു.

2. drank from the chalice.

3. പൂമ്പാറ്റയും ഇലയും.

3. the chalice and the blade.

4. ഇത് എടുത്തു കുടിക്കുക, ഇത് എന്റെ രക്തത്തിന്റെ പാനപാത്രമാണ്.

4. take and drink from this, for this is the chalice of my blood.

5. അപ്പൻ തന്ന പാനപാത്രം ഞാൻ കുടിക്കയില്ലയോ?

5. the chalice which my father has given me, shall i not drink it?

6. അവൻ പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രം ചെയ്തു അവന്നു കൊടുത്തു.

6. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them.

7. അപ്പൻ തന്ന പാനപാത്രം ഞാൻ കുടിക്കയില്ലയോ?

7. the chalice which my father hath given me, shall i not drink it?

8. (എഫ്).- അവസാനത്തെ അത്താഴത്തിൽ നിന്നുള്ള വൈൻ ജഗ്ഗും ഏഴ് ചെറിയ ചാലിസുകളും.

8. (f).- The wine jug from the last supper and the seven small Chalices.

9. നിങ്ങളുടെ പാത്രത്തിൽ വീഞ്ഞോ മറ്റൊരു പാനീയമോ നിറയ്ക്കുക [നിങ്ങളുടെ പാത്രം വെള്ളി ആയിരിക്കണം].

9. fill your chalice with wine or some other drink[your chalice should be silver].

10. ചാലിസ് ഉള്ളിലാണ്, ഈ രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം 1 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഉണ്ടാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

10. the chalice is in it, you have to tell the difference in these two pictures in 1 minute.

11. അവൻ പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രം ചെയ്തു അവർക്കു കൊടുത്തു; എല്ലാവരും അതിൽ നിന്നു കുടിച്ചു.

11. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them, and they all drank of it.

12. അപ്പോൾ മരത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന അപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയുക; അവന്റെ പാർശ്വത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകിയ പാത്രത്തിൽ.

12. Recognize then in the Bread what hung upon the tree; in the chalice what flowed from His side.

13. പിന്നീട് സാംബോണി ഒരു ട്രാക്ടർ സീറ്റും ഓയിൽ ഡെറിക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ടംബ്ലറും ഡഗ്ലസ് എ-26 ബോംബറിൽ നിന്നുള്ള ലാൻഡിംഗ് ഗിയറും ഘടിപ്പിച്ചു.

13. zamboni then tacked on a tractor seat, a chalice from an oil derrick and the landing gear of a douglas a-26 bomber.

14. നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഒരു അമൂല്യമായ കുടുംബ നിധി, ആരാണ് മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഇത്തവണ കണ്ടെത്തണം.

14. This time he has to find out who wants to steal an invaluable family treasure, a chalice that is hundreds of years old.

15. അവൻ പാനപാത്രം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ പവിത്രമായ അഞ്ച് ആതിഥേയരെ പേറ്റനിൽ സ്ഥാപിച്ച് തന്റെ കൂട്ടാളികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

15. when he had finished consuming the chalice, he placed the five consecrated hosts on the paten and turned to his companions.

16. വിശ്വാസം, വെള്ള, സ്വർണ്ണ വസ്ത്രങ്ങളിൽ, പാനപാത്രം കാണിക്കുന്നു, പുരോഹിതന്മാർ ധൂപം കാട്ടുകയും കുഞ്ഞാടിനെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പുരാതന യാഗം ചുവടെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. the faith, with white and gold garments, shows the chalice, while below it is represented an ancient sacrifice with priests who burn incense and are preparing to immolate the lamb.

17. അത്ഭുതകരമായി ഉയർന്നുവന്ന രക്തത്തിന്റെ ഉറവിടം ഇപ്പോൾ ചാലിസ് കിണറിനാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും വെള്ളത്തിന്റെ ചുവപ്പ് നിറത്തിന് അതിന്റെ സമ്പന്നമായ ഇരുമ്പിന്റെ അംശവുമായി ബന്ധമുണ്ട്.

17. the spring of blood that miraculously flowed forth is now marked by the chalice well, though the waters' red colouring has more to do with its rich iron content than any sacred symbolism.

18. ഓരോ മനുഷ്യനും അവരവരുടെ ഇഷ്ടം എഴുതുന്നു, കാർഡ് രണ്ടുതവണ മടക്കുന്നു, തുടർന്ന്, സീനിയോറിറ്റിയുടെ ക്രമത്തിൽ, മൈക്കലാഞ്ചലോയുടെ "അവസാന വിധി" ക്കായി ഒരു പാത്രത്തിൽ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു: "എന്റെ ന്യായാധിപനാകുന്ന കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിനെ സാക്ഷിയാക്കാൻ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, എന്റെ വോട്ട് നൽകട്ടെ ദൈവമുമ്പാകെ, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

18. each man jots down his choice, folds the card twice, and then, by order of seniority, casts their ballot in a chalice by michelangelo's“the last judgment” while saying,“i call as my witness christ the lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before god i think should be elected.”.

19. വിശുദ്ധ കുർബാന വീഞ്ഞ് കലശത്തിലേക്ക് ഒഴിച്ചു.

19. The holy-communion wine was poured into the chalice.