Chalice Meaning In Tamil

1. வெள்ளி பாத்திரம்

1. the silver chalice.

2. கலசத்தில் இருந்து குடித்தார்.

2. drank from the chalice.

3. பூச்செடி மற்றும் இலை.

3. the chalice and the blade.

4. அதை எடுத்து குடிக்கவும், இது என் இரத்தத்தின் கோப்பை.

4. take and drink from this, for this is the chalice of my blood.

5. என் தந்தை கொடுத்த கோப்பையை நான் குடிக்க வேண்டாமா?

5. the chalice which my father has given me, shall i not drink it?

6. அவர் பாத்திரத்தை எடுத்து, நன்றி செலுத்தி, அவருக்குக் கொடுத்தார்.

6. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them.

7. என் தந்தை கொடுத்த கோப்பையை நான் குடிக்க வேண்டாமா?

7. the chalice which my father hath given me, shall i not drink it?

8. (f).- கடைசி இரவு உணவில் இருந்து மது குடம் மற்றும் ஏழு சிறிய கலசங்கள்.

8. (f).- The wine jug from the last supper and the seven small Chalices.

9. உங்கள் பாத்திரத்தில் மது அல்லது வேறு பானத்தை நிரப்பவும் [உங்கள் பாத்திரம் வெள்ளியாக இருக்க வேண்டும்].

9. fill your chalice with wine or some other drink[your chalice should be silver].

10. சால்ஸ் உள்ளே உள்ளது, இந்த இரண்டு படங்களுக்கிடையேயான வித்தியாசத்தை 1 நிமிடத்தில் உருவாக்குவது அவசியம்.

10. the chalice is in it, you have to tell the difference in these two pictures in 1 minute.

11. அவர் பாத்திரத்தை எடுத்து, நன்றி செலுத்தி, அதை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார், அவர்கள் அனைவரும் அதைக் குடித்தார்கள்.

11. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them, and they all drank of it.

12. மரத்தில் தொங்குவதை ரொட்டியில் பின்னர் அடையாளம் காணவும்; அவரது பக்கத்திலிருந்து பாய்ந்த பாத்திரத்தில்.

12. Recognize then in the Bread what hung upon the tree; in the chalice what flowed from His side.

13. ஜாம்போனி ஒரு டிராக்டர் இருக்கை, ஒரு ஆயில் டெரிக்கில் இருந்து ஒரு டம்ளர் மற்றும் டக்ளஸ் ஏ-26 குண்டுவீச்சிலிருந்து இறங்கும் கியர் ஆகியவற்றை இணைத்தார்.

13. zamboni then tacked on a tractor seat, a chalice from an oil derrick and the landing gear of a douglas a-26 bomber.

14. இந்த நேரத்தில், நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான ஒரு விலைமதிப்பற்ற குடும்பப் பொக்கிஷத்தை யார் திருட விரும்புகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

14. This time he has to find out who wants to steal an invaluable family treasure, a chalice that is hundreds of years old.

15. அவர் கலசத்தை சாப்பிட்டு முடித்ததும், அவர் ஐந்து பிரதிஷ்டை செய்த புரவலர்களையும் பட்டெனில் வைத்து, தனது தோழர்களிடம் திரும்பினார்.

15. when he had finished consuming the chalice, he placed the five consecrated hosts on the paten and turned to his companions.

16. நம்பிக்கை, வெள்ளை மற்றும் தங்க ஆடைகளில், கலசத்தைக் காட்டுகிறது, அதே சமயம் பூசாரிகள் தூபம் காட்டி ஆட்டுக்குட்டியைக் கொல்லத் தயாராகும் ஒரு பழங்கால தியாகம் கீழே சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.

16. the faith, with white and gold garments, shows the chalice, while below it is represented an ancient sacrifice with priests who burn incense and are preparing to immolate the lamb.

17. அதிசயமாக முளைத்த இரத்தத்தின் ஆதாரம் இப்போது சாலீஸ் கிணற்றால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் தண்ணீரின் சிவப்பு நிறம் எந்த புனிதமான அடையாளத்தையும் விட அதன் பணக்கார இரும்பு உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடையது.

17. the spring of blood that miraculously flowed forth is now marked by the chalice well, though the waters' red colouring has more to do with its rich iron content than any sacred symbolism.

18. ஒவ்வொரு மனிதனும் அவரவர் விருப்பத்தை எழுதி, அட்டையை இரண்டு முறை மடித்து, பின், சீனியாரிட்டியின் படி, மைக்கேலேஞ்சலோவின் "கடைசி தீர்ப்புக்கு" ஒரு பாத்திரத்தில் வாக்களிக்கிறார்: "எனது நீதிபதியாக இருக்கும் கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவை நான் சாட்சியாக அழைக்கிறேன், என் வாக்கு அவருக்கு வழங்கப்படட்டும் யார், கடவுளுக்கு முன்பாக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

18. each man jots down his choice, folds the card twice, and then, by order of seniority, casts their ballot in a chalice by michelangelo's“the last judgment” while saying,“i call as my witness christ the lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before god i think should be elected.”.

19. புனித-ஒத்துழைப்பு மது கலசத்தில் ஊற்றப்பட்டது.

19. The holy-communion wine was poured into the chalice.