Chalice Meaning In Punjabi

1. ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਚੂੜਾ

1. the silver chalice.

2. ਚਾਲੀ ਤੋਂ ਪੀਤਾ.

2. drank from the chalice.

3. calyx ਅਤੇ ਪੱਤਾ.

3. the chalice and the blade.

4. ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੀਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਹੂ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਹੈ।

4. take and drink from this, for this is the chalice of my blood.

5. ਜਿਹੜਾ ਪਿਆਲਾ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਨਾ ਪੀਵਾਂ?

5. the chalice which my father has given me, shall i not drink it?

6. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪਿਆਲਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

6. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them.

7. ਜਿਹੜਾ ਪਿਆਲਾ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਨਾ ਪੀਵਾਂ?

7. the chalice which my father hath given me, shall i not drink it?

8. (f) - ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਵਾਈਨ ਜੱਗ ਅਤੇ ਸੱਤ ਛੋਟੀਆਂ ਚਾਲਾਂ।

8. (f).- The wine jug from the last supper and the seven small Chalices.

9. ਆਪਣੇ ਚੂਲੇ ਨੂੰ ਵਾਈਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪੀਣ ਨਾਲ ਭਰੋ [ਤੁਹਾਡੀ ਚੂਲੀ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ]।

9. fill your chalice with wine or some other drink[your chalice should be silver].

10. ਚੈਲੀਸ ਅੰਦਰ ਹੈ, 1 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

10. the chalice is in it, you have to tell the difference in these two pictures in 1 minute.

11. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਟੋਰਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਤਾ।

11. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them, and they all drank of it.

12. ਦਰਖਤ ਉੱਤੇ ਟੰਗੀ ਹੋਈ ਰੋਟੀ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਪਛਾਣੋ; ਉਸ ਦੇ ਪਾਸਿਓਂ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ.

12. Recognize then in the Bread what hung upon the tree; in the chalice what flowed from His side.

13. ਜ਼ੈਂਬੋਨੀ ਨੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਟਰੈਕਟਰ ਸੀਟ, ਇੱਕ ਤੇਲ ਡੈਰਿਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟੰਬਲਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਗਲਸ ਏ-26 ਬੰਬਰ ਤੋਂ ਲੈਂਡਿੰਗ ਗੇਅਰ ਜੋੜਿਆ।

13. zamboni then tacked on a tractor seat, a chalice from an oil derrick and the landing gear of a douglas a-26 bomber.

14. ਇਸ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੌਣ ਇੱਕ ਅਣਮੁੱਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਜੋ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।

14. This time he has to find out who wants to steal an invaluable family treasure, a chalice that is hundreds of years old.

15. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਚਾਲੀ ਦਾ ਸੇਵਨ ਖਤਮ ਕਰ ਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਪੰਜ ਪਵਿੱਤਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪੇਟਨ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ।

15. when he had finished consuming the chalice, he placed the five consecrated hosts on the paten and turned to his companions.

16. ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਚਾਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬਲੀਦਾਨ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੁਜਾਰੀ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੇਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. the faith, with white and gold garments, shows the chalice, while below it is represented an ancient sacrifice with priests who burn incense and are preparing to immolate the lamb.

17. ਲਹੂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜੋ ਚਮਤਕਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉੱਗਿਆ ਸੀ ਹੁਣ ਚੈਲੀਸ ਵੈੱਲ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਾਣੀ ਦੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ ਨਾਲੋਂ ਇਸਦੀ ਅਮੀਰ ਲੋਹੇ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ।

17. the spring of blood that miraculously flowed forth is now marked by the chalice well, though the waters' red colouring has more to do with its rich iron content than any sacred symbolism.

18. ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਫੋਲਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ, ਸੀਨੀਆਰਤਾ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ, ਮਾਈਕਲਐਂਜਲੋ ਦੇ "ਆਖਰੀ ਨਿਰਣੇ" ਲਈ ਇੱਕ ਚੈਲੀਸ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ: "ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਜੱਜ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੇਰੀ ਵੋਟ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। ਜਿਸਨੂੰ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. each man jots down his choice, folds the card twice, and then, by order of seniority, casts their ballot in a chalice by michelangelo's“the last judgment” while saying,“i call as my witness christ the lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before god i think should be elected.”.

19. ਕਲੀਸ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ-ਕਮਿਊਨੀਅਨ ਵਾਈਨ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ.

19. The holy-communion wine was poured into the chalice.