Chalice Meaning In Gujarati

1. ચાંદીની ચાસ

1. the silver chalice.

2. ગોળમાંથી પીધું.

2. drank from the chalice.

3. કેલિક્સ અને પર્ણ.

3. the chalice and the blade.

4. તે લો અને પીઓ, કેમ કે આ મારા લોહીનો પ્યાલો છે.

4. take and drink from this, for this is the chalice of my blood.

5. મારા પિતાએ મને જે પ્યાલો આપ્યો હતો, તે હું પીશ નહિ?

5. the chalice which my father has given me, shall i not drink it?

6. અને તેણે થાળી લીધી અને આભાર માનીને તેને આપી.

6. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them.

7. મારા પિતાએ મને જે પ્યાલો આપ્યો હતો, તે હું પીશ નહિ?

7. the chalice which my father hath given me, shall i not drink it?

8. (f).- છેલ્લા રાત્રિભોજનમાંથી વાઇનનો જગ અને સાત નાની ચાળીઓ.

8. (f).- The wine jug from the last supper and the seven small Chalices.

9. તમારા વાસણને વાઇન અથવા અન્ય પીણાથી ભરો [તમારી ચાસ ચાંદીની હોવી જોઈએ].

9. fill your chalice with wine or some other drink[your chalice should be silver].

10. ચાલીસ અંદર છે, 1 મિનિટમાં આ બે છબીઓ વચ્ચે તફાવત કરવો જરૂરી છે.

10. the chalice is in it, you have to tell the difference in these two pictures in 1 minute.

11. અને તેણે થાળી લીધી અને આભાર માનીને તેઓને આપી, અને તેઓ બધાએ તેમાંથી પીધું.

11. and having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them, and they all drank of it.

12. બ્રેડ માં પછી ઓળખો શું વૃક્ષ પર લટકાવવામાં; તેની બાજુમાંથી શું વહેતું હતું તે પેલીમાં.

12. Recognize then in the Bread what hung upon the tree; in the chalice what flowed from His side.

13. ઝામ્બોનીએ પછી ટ્રેક્ટરની સીટ, ઓઇલ ડેરિકમાંથી એક ટમ્બલર અને ડગ્લાસ A-26 બોમ્બરનું લેન્ડિંગ ગિયર જોડ્યું.

13. zamboni then tacked on a tractor seat, a chalice from an oil derrick and the landing gear of a douglas a-26 bomber.

14. આ વખતે તેણે એ શોધવાનું છે કે અમૂલ્ય કુટુંબનો ખજાનો કોણ ચોરવા માંગે છે, જે સેંકડો વર્ષ જૂનો છે.

14. This time he has to find out who wants to steal an invaluable family treasure, a chalice that is hundreds of years old.

15. જ્યારે તેણે ચાસનું સેવન કરવાનું સમાપ્ત કર્યું, ત્યારે તેણે પાંચ પવિત્ર યજમાનોને પેટન પર મૂક્યા અને તેના સાથીઓ તરફ વળ્યા.

15. when he had finished consuming the chalice, he placed the five consecrated hosts on the paten and turned to his companions.

16. વિશ્વાસ, સફેદ અને સોનાના વસ્ત્રોમાં, ચાલીસ દર્શાવે છે, જ્યારે નીચે એક પ્રાચીન બલિદાન દર્શાવવામાં આવ્યું છે જેમાં પાદરીઓ ધૂપ સળગાવતા અને ઘેટાંને મારવાની તૈયારી કરતા હતા.

16. the faith, with white and gold garments, shows the chalice, while below it is represented an ancient sacrifice with priests who burn incense and are preparing to immolate the lamb.

17. લોહીનો સ્ત્રોત જે ચમત્કારિક રીતે ઉછળ્યો હતો તે હવે ચેલિસ વેલ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે, જોકે પાણીનો લાલ રંગ કોઈપણ પવિત્ર પ્રતીકવાદ કરતાં તેના સમૃદ્ધ આયર્ન સામગ્રી સાથે વધુ સંબંધ ધરાવે છે.

17. the spring of blood that miraculously flowed forth is now marked by the chalice well, though the waters' red colouring has more to do with its rich iron content than any sacred symbolism.

18. દરેક વ્યક્તિ તેની પસંદગી લખે છે, કાર્ડને બે વાર ફોલ્ડ કરે છે, પછી, વરિષ્ઠતાના ક્રમમાં, માઇકલ એન્જેલોના "છેલ્લા ચુકાદા" માટે એક ચુસ્તીમાં મત આપે છે: "હું ખ્રિસ્ત ભગવાનને સાક્ષી આપવા માટે બોલાવું છું જે મારા ન્યાયાધીશ હશે, મારો મત તેમને આપવા દો. જેમને, ભગવાન સમક્ષ, હું માનું છું કે તેઓ ચૂંટાયેલા હોવા જોઈએ.

18. each man jots down his choice, folds the card twice, and then, by order of seniority, casts their ballot in a chalice by michelangelo's“the last judgment” while saying,“i call as my witness christ the lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before god i think should be elected.”.

19. હોલી-કોમ્યુનિયન વાઇન પેલીમાં રેડવામાં આવી હતી.

19. The holy-communion wine was poured into the chalice.