Ceta Meaning In Malayalam

1. എങ്കിൽ മാത്രമേ സിഇടിഎ പൂർണമായും പ്രാബല്യത്തിൽ വരൂ.

1. Only then can CETA fully enter into force.

2. CETA ഈ സുതാര്യത നിയമങ്ങൾ കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കുന്നു.

2. CETA further extends these transparency rules.

3. CETA കനേഡിയൻ സേവന വിപണി എങ്ങനെ തുറക്കും?

3. How will CETA open up the Canadian services market?

4. CETA യുടെ ഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങൾ EU താൽക്കാലികമായി ബാധകമാകും?

4. Which parts of CETA will the EU provisionally apply?

5. CETA-യിൽ മുനിസിപ്പൽ തലത്തിൽ ഒരു പൊതു ഇളവ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

5. CETA contains a general exemption for municipal level.

6. അറ്റ്ലാന്റിക്കിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലും ഉയർന്ന നിലവാരം CETA സംരക്ഷിക്കുന്നു

6. CETA protects high standards on both sides of the Atlantic

7. മറ്റ് വ്യാപാര കരാറുകളിലേതുപോലെ CETA യിലും ഇത് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

7. This is explicitly stated in CETA, as in other trade agreements.

8. "CETA യുടെ അംഗീകാരത്തോടെ, ഫ്രാൻസ് ഒരു പ്രധാന വ്യാപാര സിഗ്നൽ സജ്ജമാക്കി.

8. "With the approval of CETA, France has set an important trade signal.

9. പുതിയതും മികച്ചതുമായ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് കോർട്ട് സിസ്റ്റം (ഐസിഎസ്) ഉപയോഗിച്ച് CETA ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

9. CETA replaces this with a new and better Investment Court System (ICS).

10. "ടിടിഐപിയും സിഇടിഎയും യൂറോപ്യൻ മുൻകരുതൽ തത്വത്തിന് മേലുള്ള മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആക്രമണമാണ്.

10. "TTIP and CETA are a concealed attack on the European precautionary principle.

11. CETA ജനാധിപത്യത്തിന് ഹാനികരമാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല, അതിനാൽ തള്ളിക്കളയണം.

11. There is no doubt that CETA is harmful to democracy and must, therefore, be rejected.

12. EU തന്നെ സ്വഭാവത്തിൽ സമാനമാണെന്ന വസ്തുത Ceta യുടെ വിമർശകർ വ്യക്തമാക്കണം.

12. Ceta's critics should be clear on the fact that the EU itself is similar in character.

13. കൂടാതെ, Ceta പോലുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറുകൾ സുസ്ഥിര പ്രാദേശിക ഉൽപ്പാദനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ”

13. And on top of that free trade agreements like Ceta hinder sustainable local production. ”

14. പ്രത്യേകിച്ചും, ആധുനിക നിക്ഷേപ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘടകങ്ങൾ CETA-യിൽ അംഗീകരിച്ചു:

14. In particular, the following elements of modern investment protection were agreed in CETA:

15. സെറ്റയുടെ ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണം ഇവിടെയുണ്ട്, കക്ഷികൾ ഏഴു വർഷം ചർച്ചാ മേശയിൽ ഇരുന്നു.

15. The best example of Ceta is here, the parties sat for seven years at the negotiating table.

16. CETA തുടക്കം മുതലേ വിമർശനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിരുന്നു, കൂടാതെ പല യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളിലും ഇത് പ്രതിഷേധത്തിന് കാരണമായി.

16. CETA has been under criticism from the outset and has led to protests in many EU countries.

17. CETA യ്‌ക്കെതിരായ വൻ പ്രതിഷേധം കാരണം, ഈ ചർച്ചകൾ പൂർണ്ണമായും സുതാര്യമായിരിക്കണം.

17. Due to the massive protests against the CETA, these negotiations should be fully transparent.

18. "യൂറോപ്യൻ മുൻകരുതൽ തത്വത്തിന് TTIP, CETA എന്നിവയിൽ മതിയായ നിയമ പരിരക്ഷ നൽകിയിട്ടില്ല.

18. "The European precautionary principle is not given sufficient legal protection in TTIP and CETA.

19. "CETA എക്സിറ്റുകൾക്ക്" നന്ദി പറഞ്ഞ് വിദ്യാർത്ഥികൾ വിനോദസഞ്ചാരവുമായി നിരന്തരം സമ്പർക്കത്തിലാണെന്ന ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത.

19. Our commitment that the students are in constant contact with tourism thanks to the "CETA exits".

20. "CETA കാനഡയുമായുള്ള ഒരു ഇടപാട് മാത്രമല്ല, യൂറോപ്പിന്റെ ഭാവി വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾക്ക് മാതൃകാ സ്വഭാവമുണ്ട്."

20. “CETA is not just a deal with Canada, it has model character for Europe’s future trade relations.”