Cetacean Meaning In Malayalam

1. ആനകൾക്ക് വളരെ വലുതും ചുരുണ്ടതുമായ ഹിപ്പോകാമ്പസ് ഉണ്ട്, ഇത് ലിംബിക് സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിലെ മസ്തിഷ്ക ഘടനയാണ്, അത് ഏതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും പ്രൈമേറ്റിനെക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ സെറ്റേഷ്യനെക്കാളും വളരെ വലുതാണ്.

1. elephants also have a very large and highly convoluted hippocampus, a brain structure in the limbic system that is much bigger than that of any human, primate or cetacean.

2. പെൺ സെറ്റേഷ്യൻസ് രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം കൂടുമ്പോൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

2. cetacean females bring one calf every two to three years.

3. ഫിൻ തിമിംഗലം സെറ്റേഷ്യ എന്ന ക്രമത്തിൽ പെടുന്ന ഒരു സസ്തനിയാണ്.

3. a fin whale is a mammal belonging to the order of cetaceans.

4. നീലത്തിമിംഗലങ്ങൾ ഇന്ന് കാണപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും അപൂർവമായ സെറ്റേഷ്യൻ ഇനമാണ്.

4. blue whales are the rarest species of cetaceans found today.

5. IWC/66/15 ചിലി സമർപ്പിച്ച സെറ്റേഷ്യൻ, ഇക്കോസിസ്റ്റം സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കരട് പ്രമേയം

5. IWC/66/15 Draft Resolution on Cetaceans and Ecosystem Services Submitted by Chile

6. സെറ്റേഷ്യൻ മാംസം (തിമിംഗലങ്ങളും ഡോൾഫിനുകളും) കക്കയിറച്ചിയായി കണക്കാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പരിഗണിക്കാതിരിക്കാം.

6. meat from cetaceans(whales and dolphins) might or might not be regarded to be seafood.

7. സെറ്റേഷ്യൻ കുടുംബം വളരെ വലുതാണ്, അതിൽ 80 സ്പീഷീസുകൾ ഉൾപ്പെടെ 40 ഓളം ജനുസ്സുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

7. the family of cetaceans is quite extensive and includes about 40 genera, which include 80 species.

8. സെറ്റേഷ്യൻ കുടുംബം വളരെ വലുതാണ്, അതിൽ 80 സ്പീഷീസുകൾ ഉൾപ്പെടെ 40 ഓളം ജനുസ്സുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

8. the family of cetaceans is quite extensive and includes about 40 genera, which include 80 species.

9. എന്നിരുന്നാലും, ജപ്പാൻ കടലിൽ വാണിജ്യ തിമിംഗലവേട്ട പുനരാരംഭിച്ചു, ഇത് സെറ്റേഷ്യൻ സംരക്ഷകരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു.

9. however, commercial whaling was resumed in sea of japan and caused concerns among cetacean conservationists.

10. ലിഗൂറിയൻ കടലിന്റെ പരമാവധി ആഴം 9,300 അടിയാണ്, വിവിധ സെറ്റേഷ്യൻ ഇനങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ ശേഖരം ഇവിടെയുണ്ട്.

10. the maximum depth of the ligurian sea is 9,300 feet and it hosts a rich collection of several cetacean species.

11. സെഡോണയ്ക്കും ഹരിത താഴ്‌വരയ്ക്കും ചുറ്റുമുള്ള സെറ്റേഷ്യൻ ഊർജ്ജം വളരെ ശക്തമാണ്, എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചതിന്റെ കാരണങ്ങളിലൊന്ന് അതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

11. the cetacean energy here around sedona and the verde valley is very strong, and i have always known that this is one of the reasons i was sent here.

12. അവർ ഏഷ്യൻ സംസ്കാരങ്ങളിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്, കൂടാതെ അവരുടെ മെമ്മറിക്കും ബുദ്ധിശക്തിക്കും പേരുകേട്ടവരാണ്, അവിടെ അവർ സെറ്റേഷ്യൻ, ഹോമിനിഡുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

12. they are a symbol of wisdom in asian cultures and are famed for their memory and intelligence, where they are thought to be on par with cetaceans and hominids.

13. തിമിംഗലങ്ങൾ, പോർപോയിസുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം സെറ്റേഷ്യ എന്ന ക്രമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന സമുദ്ര സസ്തനികളുടെ ഒരു ഇനമാണ് ബോട്ടിൽനോസ് ഡോൾഫിനുകൾ, അവയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ഭൗമ ബന്ധുക്കൾ ഹിപ്പോകളാണ്.

13. bottlenose dolphins are a species of marine mammals that belong, alongside whales and porpoises, to the cetacean order, whose closest terrestrial relatives on land include hippopotamuses.

14. ഈ ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ നമുക്ക് പ്രൈമേറ്റുകൾ, സെറ്റേഷ്യൻസ്, പക്ഷികൾ, അകശേരുക്കൾ എന്നിവയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, അവ അവയുടെ വൈജ്ഞാനിക കഴിവുകൾ, തലച്ചോറിന്റെ വലുപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയാൽ സവിശേഷതയാണ്.

14. within this group we can find primates, cetaceans, birds and even invertebrates, they are characterized by their cognitive abilities, the size of their brain or the ability to solve certain problems.

15. തിമിംഗലങ്ങളുടെയും സെറ്റേഷ്യനുകളുടെയും ലോകജനസംഖ്യയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുമായി 1946 ഡിസംബറിൽ അന്താരാഷ്ട്ര തിമിംഗല കമ്മീഷൻ സ്ഥാപിതമായി.

15. the international whaling commission was established in december 1946 to conserve and manage the world's whale and cetacean population and thus make possible the orderly development of the whaling industry”.

16. തിമിംഗലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവർ എന്നെ വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവർക്കായി സംസാരിക്കുന്നു (എന്റെ ബ്ലോഗിലെ സെറ്റേഷ്യൻസ് വിഭാഗത്തിൽ ഈ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ചിലത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം) അവയുമായി അടുത്ത ദൈനംദിന ടെലിപതിക് ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നു.

16. i have been translating communications from the whales, speaking for them whenever i am called(you can read some of those communications in the cetaceans category of my blog), and staying in close, daily telepathic connection with them.

17. തിമിംഗലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്തു, അവർ എന്നെ വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവരോട് സംസാരിച്ചു (എന്റെ ബ്ലോഗിലെ സെറ്റേഷ്യൻസ് വിഭാഗത്തിൽ ഈ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ചിലത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം - സൈഡ്‌ബാർ കാണുക), അവയുമായി അടുത്ത ദൈനംദിന ടെലിപതി ബന്ധം നിലനിർത്തി.

17. i have been translating communications from the whales, speaking for them whenever i am called(you can read some of those communications in the cetaceans category of my blog- see sidebar), and staying in close, daily telepathic connection with them.

18. എന്നാൽ ഡാർവിന്റെ തുടർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ, അനുഭവപരമായ ഡാറ്റയും സാമാന്യബുദ്ധിയും സഹിതം, മനുഷ്യരും ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് വലിയ കുരങ്ങുകളും സെറ്റേഷ്യനുകളും പോലെയുള്ള മറ്റ് മൃഗങ്ങളും സ്വയം ചില ബോധം പരിണമിച്ച ഒരേയൊരു ജീവിയാണെന്ന വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത വാദത്തിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

18. but darwin's ideas about continuity, along with empirical data and common sense, caution against the unyielding claim that humans- and perhaps a few other animals, such as other great apes and cetaceans- are the only species in which some sense of self has evolved.

19. ചില സെറ്റേഷ്യനുകൾക്ക് ദീർഘായുസ്സുണ്ട്.

19. Some cetaceans have a long lifespan.

20. സെറ്റേഷ്യനുകൾക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സാമൂഹിക ഘടനയുണ്ട്.

20. Cetaceans have a complex social structure.